费恩和美狄亚走出帐篷，把小女仆交给瓦提尔·德·李道克斯子爵，美其名曰“学点东西”，然后叮嘱以后去陶森特找他，
等到返回的时候，杰洛特和叶奈法不知道去了哪里，只剩下希瑞留在帐篷外面，两排士兵护送着她走出城门。希瑞的眼睛中流出惊恐的泪水。
“发生了什么？”费恩看着站在希瑞面前的恩希尔问道。
眼前的这个男人唤起了希瑞陌生而困惑的记忆，她的鼻涕与眼泪都糊在脸上。等恩希尔走进的时候，她抬起头，虽然她知道她现在看起来有多滑稽。
恩希尔盯着她看了好一会儿，一言不发。然后他靠近了些，朝她伸出手。换作平时，希瑞对这动作会本能地缩起身子，但令她惊讶的是，这一次，她的身体却全无反应。她更惊讶地发现，自己并不厌恶这个男人的触碰。
他摸了摸她的头发，像在清点银丝的数量。他摸了摸她的脸，指尖拂过那道伤疤。他拥抱了她，将她紧紧搂在怀里，抚摸她的后脑勺。她身体颤抖，不由自主地哭泣着，却毫不挣扎。
“命运真是奇怪的东西。”她听到他轻声说，“再见了，我的女儿。”
杰洛特和叶奈法一起出现了，他们身上带着湿气，明显不久前刚洗过澡。
“他说什么？”
希瑞的脸上阴云密布。
“他说，vafad.这是上古语，意思是：‘再见了，我的女儿。’”
“我知道，”叶奈法点点头，“然后呢？”
“然后...然后他放开了我，转身走了。他大声下达命令，叫他们全部离开。他们从我身边经过，表情冷漠，脚步沉重，铠甲发出叮当的响声，走出了城堡大门。我听到马嘶声和飞奔的马蹄声。我不明白。不过仔细想想...”
“希瑞。”
“什么？”
“别去想。”
“事实上，我们的父亲已经放弃了他的计划，取而代之的是，我们的工作更加重要了。”费恩叹了口气，“我们接下来去哪？我想买块地，以后当做据点也好。”
“还有仇没有报呢。”
叶奈法挤进了马车里，她对马车里装载的触发式咒文炮塔很感兴趣，并且对于费恩送给她的化妆品相当的满意。三个女人统统进了马车，而雄性生物，比如杰洛特和费恩，只能骑着马。他们打算去曾经冒险的地方，有仇报仇，有恩报恩。
四月的第九天，午夜刚过不久，克莱蒙特一部分居民便被照进窗户的明亮红光惊醒。在警钟的鸣响下，镇子的其他居民也跳下床，放声尖叫，引起一阵阵骚动。
只有一栋房子着了火。那是一栋大型木制建筑，从前属于某座神殿，曾经供奉着一位神祇，但就连年纪最大的老妇人都遗忘了那位神的名号。神殿如今已改建为一座圆形竞技场，不时举办马戏表演、搏击比赛，以及其他供克莱蒙特居民排解无聊、忧愁与睡意的娱乐节目，
竞技场今天着了火，在爆炸声中摇摇晃晃，每扇窗户都pēn_shè出火舌。
“快救火！来人啊！拿水来！”
“这是诸神的惩罚，”一个老太太说，“因为他们从前的居所变成了这副模样。”
“哎，是啊，姑妈，一点不假。”
燃烧的建筑迸出嘶嘶作响的火星，散发的热气蒸干了地上臭烘烘的马尿。突然，一阵风吹来。
志愿救火的人为数不少。克莱蒙特甚至有自己的消防部门，器械和维护费用也曾经都是霍温纳赫提供的，不过自从大商人死去之后，消防部门连必要经费都没有了。他们尽了最大努力想扑灭火势，但只是徒劳。
“我们救不了的。”消防队长呻吟着，揉了揉沾满煤烟的脸，“这不是普通的火...这是地狱之火。”
“黑魔法...”另一个消防员咳嗽着说。
他们听到，燃烧的竞技场内传来一阵不祥的“咯吱”声，那是椽子和横梁破裂的响声。接着是阵雷鸣般的闷响，火星和火焰冲向天空。顶棚破碎，落进竞技场里。整栋建筑物开始弯曲，仿佛在向观众鞠躬。
然后墙壁开始崩塌。
在消防队员和志愿者的努力下，旁边一部分谷仓和大概四分之一的酿酒厂得以保全。
黎明在刺鼻的焦味中到来。
“在我寻找你的时候，我就已经把霍温纳赫烧死了。”费恩骑在马上，“希瑞，如果你打算沿着这条路线走下去，我想你不会遇到多少仇人的。无论是在妒火村还是在克莱蒙特。”
叶奈法把希瑞抱紧怀里，她轻抚着叶奈法的头发。甚至当她母爱泛滥向着费恩伸出手的时候，被费恩礼貌的拒绝了。
“那顿·戴尔村呢？那个酒馆多半已被焚毁，酒馆老板或许也被杀了。这是我的错：我被憎恨和复仇蒙蔽了双眼。如果他有家人，我想看看能不能补偿他们。”
“什么时候发生的事？为什么他们会被杀？就因为我们杀死了几个恶棍？”费恩对此感到疑惑不解。
希瑞把酒馆老板对她说的话重复了一遍，关于死在那的恶棍，酒馆可能会被迁怒的原因。费恩摁住额头长叹了一口气。
“我没想到，我真的不知道会这样，抱歉。”
“孩子，这种事是没办法补偿的。”杰洛特尝试将自己的人生经验交给两个年轻人。
“我知道，”她语气尖锐，几乎带着愤怒，“但我会怀着羞愧站在他们面前。我会记住他们的眼神。我希望对那些眼神的记忆能让我免于犯下类似的错误