希瑞急匆匆地往外跑，但是她遇到了收到威戈佛特兹的命令，前来抓捕她的松鼠党和恶棍。
希瑞在楼梯上被堵住了，楼梯底部有两个精灵，帽子上装饰着松鼠尾巴，而楼梯上面有两个黑衣人。希瑞毫不犹豫地翻过了扶手，逃向侧面的走廊，她在凯尔·莫罕所服下的药物与锻炼的肌肉在这个时候起到了作用，普通的人形生物根本追不上她。但是走廊很快就到了尽头，那里只有一扇彩色玻璃窗。
小狩魔猎人从窗子探头往外看去，窗边是仅有两掌宽的岩架，希瑞一脚踩在窗沿上，爬出窗子，小心翼翼地背靠着墙壁，往远离窗户的方向挪去，这个时候晨光将大海染成了金色，但是她没有心情欣赏美景。
一个精灵把头探出窗户，他有着淡金色的头发和绿色的眼睛，脖子围了一块已经变得脏兮兮的丝绸方巾。希瑞顺着岩架，迅速向着下一扇窗户挪去。但是一个黑衣人现在就站在那扇窗户前往外看，他的脸上还有块红斑。
“我们找到你了，小丫头。”他的红斑因为激动而膨胀，显得闪闪发亮。
希瑞往下看，庭院就在下面，她所在的高度里庭院还是有的远的。庭院上方有一道窄窄的，连接两条回廊的天桥，差不多距离她十尺高（3米多一点），不过那不是完整的天桥，而是一段桥面狭窄，栏杆破碎的残骸。
“你们还在等什么？”黑衣人大喊道，“还不快去抓住她！”
金发精灵小心翼翼地踩住岩架，他背部的肌肉相当紧张，他紧紧地贴着墙壁，伸手抓向希瑞。
希瑞咽下了口水，那石头残骸不比凯尔·莫罕的“跷跷板”更狭窄，她在跷跷板上练习过很多次了，知道如何缓冲并保持平衡，但是凯尔·莫罕的跷跷板离地只有四尺高（约1.2米），而天桥却高得多，从她的位置上看，庭院还没有巴掌大。
希瑞下定决心，纵身一跃，落在了桥面上，她向前踉跄了几步，但是很快保持住了平衡，她就平稳地走进了回廊，而且忍不住转身，朝着追捕她的人伸出中指。这个手势是亚尔潘·齐格林这个矮人教的，杰洛特教她的擤鼻涕不适用在这里。
疤脸男认不出冲着她破口大骂，“跳啊！”他朝着岩架上的金发精灵大吼，“快抓去她！”
“你疯了吗？里恩斯。要跳你自己跳。”
像往常一样，她的好运没能维持太久。她跑出回廊，悄悄躲到墙后，又钻进一丛黑刺李。突然，一只格外有力的手抓住了她。手的主人是个矮胖男人，鼻子又青又肿，嘴唇有道伤疤。
“抓住你了，”他嘶声道，“抓住你了，小家伙！”
希瑞开始挣扎、叫嚷，因为抓住肩膀的手给她带来了难以忍受的痛楚。
“别扑腾翅膀了，小小鸟，不然我就烧焦你的羽毛。让我好好看看你。让我瞧瞧尼弗迦德皇帝恩希尔·瓦·恩瑞斯——还有威戈佛特兹——如此看重的小妞长什么样。”
希瑞不再挣扎。矮个子舔舔受伤的嘴唇。
“有意思。”他再次嘶声说道，朝她俯下身去，“他们把你说得那么珍贵，可我看你一钱不值。外表真能欺骗人。哈！我的小宝贝儿！如果把你送给恩希尔当礼物的人，不是威戈佛特兹，不是里恩斯，也不是头戴翼盔的英勇骑士，而是老特拉诺瓦呢？恩希尔会不会赏识老特拉诺瓦呢？我的小千里眼，你有什么看法？你可是能看到未来的人啊！”
他的口气臭得要命。希瑞皱起眉头，别过脸。他误会了她的动作。
“别看不起我，小小鸟！我可不怕小小鸟。不过，也许我应该害怕？对不对啊，假预言家？伪先知？我是不是该怕小小鸟啊？”
“你应该害怕。”希瑞低声说道。她感到一阵头晕眼花，突然的冰冷感席卷而来。
特拉诺瓦仰天大笑，但笑声立刻转为痛苦的惨号。一只硕大的灰色猫头鹰无声无息飞扑直下，利爪抠进他的双眼。巫师放开希瑞，不顾一切地扯开猫头鹰，跪倒在地，手捂面孔，鲜血自指间涌出。希瑞尖叫一声，连连后退。特拉诺瓦将满是黏液和血水的手指从脸上挪开，用疯狂而沙哑的声音念诵起咒语。可惜他还不够快。一个模糊的身影出现在背后，狩魔猎人的利剑划破空气，干脆利落地砍下他的脑袋。
“杰洛特！”
“希瑞。”
“没时间嘘寒问暖了。”停在墙头的猫头鹰变成一个黑发女人，“逃吧！松鼠党很快就会追来！”
希瑞挣脱杰洛特的臂弯，吃惊地抬起头。坐在墙上的猫头鹰女看起来很吓人，衣服焦黑破烂，沾满灰烬和血迹。
“你这小怪物。”猫头鹰女低头看着她，“就凭你那不合时宜的预言，我就该……但我答应过你的狩魔猎人，我也向来信守承诺。我不能把里恩斯交给你，杰洛特。但她可以。活蹦乱跳的她。逃吧，你们两个！”
“跑，希瑞，快跑。他们追上来了。我来挡住他们，你快跑。有多快跑多快！就当你在跑杀手路！”杰洛特在护送希瑞一段路程之后说道。
“你也要抛弃我吗？”
“我随后就来，但别回头看！”
“把我的剑给我，杰洛特。”
他看着她，希瑞不由得后退一步，她从没见过他露出这种表情。
“手里有剑，你就得用它杀人。你能做到吗？”
“我不知道。把我的剑给我。”
“跑吧。别回头。”
卡西尔·莫瓦·迪弗