勒苟拉斯微微点了点头，他连忙说道：“我们需要你的帮助，我们魔戒征军需要你的帮助。”
军官却并没有回答他，只是对亚拉冈也用jing灵语说道：“这为是游侠亚拉冈吧？我们久仰你的大名了。”
亚拉冈也听得懂这语言，他无奈的对军官回了一礼，而金霹却不干了，他大声说道：“喂，不是说你们jing灵是最懂礼貌的种族吗？说些我们可以听懂的语言怎么样？”
那军官却是不屑的看向了金霹道：“我们自从黑暗时期之后，主再也没有同矮人打过交道，所以你难道期望我用矮人语和你们说话？“
金霹也有些气愤，他说道：“你知道我们矮人用矮人语会如何说吗？”接着，他嘴里就一阵噼里啪啦说了一大番矮人语。
众人都无奈的笑了起来，亚拉冈拍了拍金霹道：“你这样很没有礼貌，毕竟我们现在是客人啊.”
那军官也不再理矮人，而是看向了四名哈比人与轮回小队成员们，他先是疑惑的看了看轮回小队成员们的装束，接着他又看向了四名哈比人，看了好半天后，他突然说道：“你们身上具有很强的邪恶力量！你们不能再前进了！”
接着的情况就不由得众人插嘴了，亚拉冈开始不停试图说服这军官让他们继续前进，而这军官则执意要他们回去或者待在这地方就这么开始了扯皮，而众人实在是已经累得不行了，所以他们就干脆寻了位置坐下来休息，就这么等着亚拉冈为他们争取前进的机会。
好半天后，那军官终于退让，他走到众人面前，说道：“今天就在这里休息一夜吧，明天我带你们去见女皇凯兰崔尔，以她的意志来决定你们是否可以继续前进……明天我们去这森林之中的jing灵国度，卡拉斯加顿！”