其它的都对,就是再别康桥里青荇,笙箫,长篙这六个字,也许是由于语法的问题,没有一个字是对的。
陆尘看了一样,就将笔记本一丢,说道:“要是我没猜错的话,你这笔记本上写的,应该和图特卡非,德里克,吉尔森他们其中一个笔记本上写的一模一样吧!”
“放肆,陆尘。你别狂妄,我告诉你,在贝尔邦你算不上什么,而且你口口声声的说青荇,笙箫,长篙着三个词写错了,那你来解释一下,这时什么意思,还有康桥又是什么?”
“怎么图特卡非,你这是在垂死的挣扎么?既然你那么想知道,那我就告诉你吧,把你们的耳朵竖起来,好好听着。康桥指的是剑桥,而康河则是剑河,这是音译和意译的结果。而青荇,笙箫,长篙一种是植物,一种是撑船的工具,还有一种我就不说了,你们自己去猜吧!怎么样几位公子,哦,不,应该是这位吟游诗人‘大师’,你来说说呗!”
面对陆尘的一番质问,几人都像泄了气的皮球。
然后,不知道何时已经站在陆尘身后的凯瑟琳,发了声:“图特卡非,德里克,吉尔森你们解释一下啊,我也很想知道笙箫是什么意思。”
图特卡非几人一看,凯瑟琳已经站在陆尘旁边,深知事情已经超出了自己的预料。
于是几人相互看了一眼,开始绞尽脑汁的想着主意!