是东瀛文字的起源。
假即借，名即字。意思是只借用汉字的音和形，而不用它的意义，所以叫假名k。
早期的日语没有文字系统，自汉字传入东瀛，日语开始用汉字来书写。当时的日语文字系统和今天的汉语文字系统一样是单一的。
不过，日语的文字系统并没有停留在这一状态，公元九世纪，东瀛出现了假名，以此记录语言，并排列成五十音图，形成自己的文字系统。
想要颠覆影响力非常广的汉文字，实在是一项难度非常高的工作，东瀛想要推行自己的文字体系，迟迟没有进展。
汉文学仍很盛行，和歌衰落，东瀛文学史上称为国风黑暗时代
在原业平出现了！
他不仅创作优秀的假名和歌，在担任“藏人头（有点类似于后世办公厅主任一职）”期间，还着力推广“假名和歌”，并安排专人，去乡野传唱，以此来推动日语体系。
李承以这条理由，定义在原业平位居“六歌仙首座”，让阪上教授，心服口服！
随即，他被阪上教授拉来欣赏能剧——也许，老农教授存着一些考较他的意味吧。只是，阪上教授没想到眼前的年轻人在能剧方面，也同样有不错的理解。
台上的排练结束，阪上教授原本还想让李承上台给演员们一些指点，被他推辞——理论与实践那相差十万八千里，李承可不打算献丑。
老农教授自己上台，将所有演员叫过来围成一圈，然后劈里啪啦一顿训斥。他认为这些演员缺乏对角色的理解，唱词和语白生硬，感情不够充沛，诸如此类的。
训斥足足十分钟，他才走下舞台，对李承歉意的点点头，继而又感慨的摇摇头，“让您见笑！现在的能剧，真正感兴趣的年轻人，太少太少！”
其实，有关传统的继承难题，不仅仅中国有，东瀛也不缺。
李承笑着挥挥手，“一去远游家无主，窗前梅树莫忘春。”
阪上教授听后，哈哈大笑，“威尔斯先生果然是文人雅客！”
李承的这句和歌，是镰仓幕府第三代将军源实朝所作，隐含的意思是“有心就好，莫要纠结于眼前”，与阪上教授的感慨，能呼应上。
这句和歌还有另一个故事——就在当天夜里，源实朝将军被侄儿公晓禅师（被杀的第二代将军赖家之子）在八幡宮的台阶上所杀。
两人并肩走出学校剧场，阪上隆英邀请道，“威尔斯先生，要不要去我的实验室参观一下？”
就等这句话呢。
李承也不做作，微微躬身，笑言道，“前些天听美子小姐聊起您的研究，我很有兴趣，只是不好提起。非常感谢您的邀请！”
“是的，美子和我提过一句，说您想赞助我的硅土新材料研究。您的用意，我大概能猜到一些。”阪上隆英前行半步引路，边走边说。
“先前我还有些犹豫，今日一见，没想到威尔斯先生竟然是如此博学之人，很出乎我的预料。非常感谢您的信任，我的研究室可以接受您的商业赞助，有关新材料的研究成果，我们也可以分享。”
“但是，您的赞助投入，也有可能随波飘去……我研究的课题，未必能够成功的！”话虽如此，可老农教授笑得格外自信。
吁！李承终于松了口气，今天下午苦心孤诣地和对方套近乎，不就是为这个么？