敖德萨战役结束后，法夫尼尔离开了东线战场，他被调拨到西线加入临时的教导部队，部署在法国。法夫尼尔将223号虎王交付了营部，与车组成员一起乘坐火车在6月20日抵达了法国的驻地。
一进到驻地，他立刻试图向上级请假“下官需要稍微放松休息一下！”他厚颜无耻地向长官提出了要求。看在帝国第一号坦克杀手的面子上，他得到了休假。法夫尼尔一头扎入了当地的酒和舞厅里醉生梦死，夜夜春宵，在短短的三天之内就花光了手头所有的津贴。在驻地附近的酒里，他遇见了老朋友多恩贝格尔——如今他已经是一辆由前线拉回来虎王改装的猎虎突击炮的炮手了，两个人一起喝了几杯酒，有非常幸运地看见了另一个朋友——奥布莱恩，这个家伙已经改行开了追猎者，是一名车长。法夫尼尔和多恩贝格尔嘲笑着奥布莱恩的“又短又小的鸡x炮”同时炫耀各自战车那黑又粗。奥布莱恩反唇相讥，嘲笑如今的法夫尼尔无车可开，已经是拜占庭**里的太监了。几个人打闹了一场，暂时将各自的遭遇和已经消逝的朋友们放在了一边……
休假归来，法夫尼尔刚刚回到军营就得知，晚上他们的坦克就要到达。大家都对这次会配给他们什么样的坦克十分好奇，许多人打赌说不是老虎就是虎王，为此已经有了上千马克的赌资被投入。夜间，火车在军营外的小车站停下了，车皮上一辆辆没有见过的坦克吸引了所有人的眼光。许多人唉声叹气，手里的津贴飞了。法夫尼尔看着这些新坦克，只见这个东西很像俄国人的斯大林2式坦克，没有采取德国坦克惯常使用的交错负重轮，车身也比较低矮，炮塔类似碟型跟俄国人的半个鸡蛋型的炮塔不同，火炮依然是他熟悉的虎王的那门火炮，整辆车看上去要比虎王小了一圈。果然随后分配战车的时候，负责的军官就介绍道：“这是新型的e系列坦克，这种坦克的编号是e50‘猞猁’，自重46吨，900马力，时速可以跑到50公里，用的火炮依旧是kwk43l71，防御力比你们以前用的虎王还要好。”然后一个个车组领取了属于自己的e50，法夫尼尔依旧将e50上涂了一个老虎头骨的图案，车号依旧是233号车，因为他的部队配属并没有变，依然是503独立重坦克营第二连的成员。
领到新战车并没有多久，刚刚熟悉了操作，而令人惊奇的是，这种坦克上居然有新型设备——火炮高低稳定器，这就使得命中率大大提高。法夫尼尔也第一次领略到了何谓战略轰炸！刚刚到达的时候，轰炸正好是告一段落，如今在训练时轰炸又开始了。法夫尼尔远远地看着车站、交通枢纽、公路、工厂乃至可能驻扎德国军队的地方没日没夜地挨炸弹，尤其是夜间，那是一个火光冲天。天空中德国战斗机与护航的英国、美国战斗机和轰炸机绞杀成一团，在数量上英美两国明显占据了优势。轰炸机和战斗机编成一个个立体的防御阵型，用自身强大的自卫火力将德国战斗机驱赶在外围。而德国的战斗机利用速度上的优势，一次次地强行杀入轰炸机和战斗机组成的“盒子”里，冒着轰炸机的强大火力发起攻击，天空中时不时地就有飞机冒着火光掉下来。
到了6月28日这天，空袭达到了高潮，法夫尼尔他们的营地受到了极其强烈的轰炸，英国轰炸机丢下了号称“大满贯”的5吨炸弹，完全将这片地域炸成了浮土——好在坦克事先开出了营地，利用掩护将自己掩盖了起来，因此没有损失，但是士兵损失惨重，很多人被活生生震死。
到了6月29日这天清晨，无数的舰船铺散在了英吉利海峡，天空几乎完全被英国和美国的飞机遮盖住——诺曼底的“霸王”行动开始了！这一天的晚些时候，法夫尼尔他们得到命令，立刻完成车辆的检修维护工作，马上登车准备增援诺曼底地区。而一些步兵部队已经在昨日夜间提前到达了诺曼底——这是德国人的运气，正好有一些部队上去换防。
法夫尼尔在前几天就认识了其中一个增援的家伙，此人的精神波动明显不同于这支新部队的其他士兵——原来是东线的老兵，名叫马丁，但是姓什么法夫尼尔没有听到。
马丁是机枪手，这一次登陆战开始时，他跟其他士兵躲在防空洞里忍受着天上轰炸机的狂轰滥炸，忍受着海面上英美军舰的舰炮轰击，直到前沿的观察员看见无数登陆艇快速靠向岸边才出来上阵地作战。德国人利用残余的火炮射击着海面的登陆艇，每门火炮几乎只来得及打出几发炮弹就会被英美飞机或者舰炮摧毁，但是他们依然取得了战果。几艘登陆艇被炮弹击中，有些是直接下沉了，船上的士兵拼命跳了出来，但是由于身上负重太重，很多人就这么直接沉到了海底。有几条登陆艇可能是被诱爆了弹药或者燃料，炸成一团巨大的火球，船上的人体和武器犹如天女散花一般到处乱飞，但是更多的登陆艇毫发无伤地靠上了滩头。
马丁和其他德国士兵立刻开火，马丁的机枪在他精准地操控下，落点直接覆盖了一条放下挡板的登陆艇——每分钟1200发的子弹瞬间就将这条船“清洗”了一遍，子弹落点及其准确，几乎没有落到船体上的，全部扫在了船上的美国士兵群里，一场可怕的屠杀！
屠杀没有结束，在这个机枪火力点被攻击机注意到之前，马丁操控着机枪扫除了三条登陆艇，几乎有接近一百名美国士