甘菊福觉得付新把牛屁吹得太大了，而牛国群又是这个牛皮的支持者，为了防止弄巧成拙，甘菊福喧宾夺主，率先解释道。
牛国群对于英语，那完全是十窍通了九窍，一窍不通，所以甘菊福所说的话，他是完全不懂，虽然刚刚甘菊福说了让他来解释，可是甘菊福解释几句，他也是不介意的。
阿布多.莫罗扎对此倒是一点都不在意，一千万美元，能够建立起一个满足基本生产需要的工业系统，他已经很满足了，他要实现的那个工业现代化，不就是这个吗？
至于他向格伊姆.哈罗比承诺的把赞比西亚省建成非洲的伯明翰，那也只是表面的概念，伯明翰不就是一个重工业城市吗？航天、微电子等尖端技术，那别想了，教育水平不提上去，战乱不平息，想都别想。
阿布多.莫罗扎接下甘菊福的话头，说道：“甘先生，您能否详细地告诉我，你们所说的工业系统，包括了哪些工业项目？”
这个问题，甘菊福就不好回答了，随即，甘菊福把阿布多.莫罗扎的话翻译给了牛国群，另外，他也把自己对阿布多.莫罗扎所说的话粗略的讲述了一下。
牛国群想了想，随即回答：“莫罗扎部长，我们所说的工业系统，用我们中国政府的官方语言来说，叫作地方五小工业，也就是小煤矿、小钢铁厂、小化肥厂、小水泥厂和小机械厂。有了这五个小型的工业项目，基本上能够满足一个地区基本的生产需要。
除此之外，我们还可以帮助你们建设小发电厂、小纺织厂、小印刷厂，小食品厂，这些主要是满足生活需要的。”
在一九七零年的四五计划中，中央政府要求各省区发展小煤矿、小钢铁厂、小化肥厂、小水泥厂和小机械厂，并决定中央财政拨出专项资金八十亿元用于发展地方五小工业，这就是地方五小工业的来历。
地方五小工业的发展改变了我国工业经济的结构，扩大中小企业在工业企业中的比重，使中小企业能按照专业化和分工协作的原则，进行合理分工。
中小企业可以为大企业起到补充作用；更重要的是小企业能更好的利用当地资源，不仅增强了地方经济实力，使县域经济面貌得以改善，从单一的农业经济转向农业生产为主，兼顾工业，适度提高农业外收入水平。
所以这个地方五小工业，是完全适用于发展中国家的。
阿布多.莫罗扎默念着甘菊福翻译出来的话，想着这些项目名称，然后带入到莫桑比克人民.共.和国的赞比西亚省当中去，想了一会儿，他点了点头，朝甘菊福和牛国群说道：“牛先生，您所说的这些项目，我仔细思考了一番，确实可以满足一个地区的生产生活的需要。不过，您一直使用了一个小的概念，我想知道，这个小，是有多小，一个小工厂，它的规模有多大？能满足正常的生产生活需要吗？”
听了甘菊福的翻译，牛国群微微一笑，向阿布多.莫罗扎问道：“莫罗扎部长，请问你们赞比西亚省有多少人口，我们的一个地方五小工业，就可以满足一百万人的生产生活需要了。”
ps：为了弥补昨天的过失，今天四更，已完成，！