尖叫声来自一个女人，尖锐、歇斯底里，像绵绵不断的尖针，针头挨着针尾，针尾挨着针头，排成一条细长的线，不断地穿刺着耳膜。艾利克立刻披上衣服，冲出房门，与同时冲出房门的千子和凯特琳撞个正着。三人飞快地跑下楼梯，看到库克和他的夫人露丝刚刚点亮客厅的顶灯。在灯光下，库克和露丝面露愁容，似乎十分焦急。/p
“快去看看，黛西到底怎么了。”露丝太太满脸惊恐地为丈夫库克围上围巾。/p
“你们认识这个尖叫声？”艾利克问道。/p
库克不愿看到的另一件事还是发生了，难得光顾这里的三个游客是不是受到了惊扰，这或许会影响他来之不易的生意。库克抱歉地说道：“当然，这是黛西女士的，就……”库克突然说得吞吞吐吐，但是看到三位客人怀疑的目光，只能咬牙回答：“就在我们的隔壁，隔壁的风雪酒吧，很抱歉给你们的带来了困扰。”/p
“刚好我是一个侦探。”艾利克走下楼梯，镇定地递给库克一张名片，便带着千子和艾利克疾步走出门外。库克疑惑地看着艾利克三人的背影，心想，他们似乎比作为老邻居的自己更热衷于这声尖叫。他低头看了看名片，看到名片上写着醒目的抬头：“福尔摩斯侦探事务所”。库克皱了皱眉头，福尔摩斯这个名字似乎在哪里听到过，但如果是自己，他绝不会给自己的生意取那么长的名字。/p
风雪酒吧门窗紧闭。但这难不倒门前的三人，艾利克用两根铁丝就能打开几十种不同公司生产的锁，但是当他们喊了几声门后，千子毅然决定用最直接的方法——踹开。千子在门前后退几步，稍稍侧腰，忽然一个飒爽的回旋踢将整道木门沿着水平位置踢出出门框。凯特琳赞许地点了点头，或许她的建议是正确的，千子的确可以成为一名出色的特工训练营体能教练。/p
“你们在干什么！”库克刚拿着手电筒追到酒吧门口，就看到了这一幕。/p
“救人。”艾利克回头抱以库克一个一本正经的笑脸，之后便大摇大摆地走了进去。库克对眼前三个游客的破坏行为感到十分不满，但是他亲眼看到一扇足有5厘米厚的实木门被一个纤瘦的女士一脚就踹飞，又不禁对三人的身份感到深深的怀疑：他们真是游客？/p
风雪酒吧的大堂寂静无声。库克举着手电筒轻车熟路地找到酒吧照明的开关。“把灯全部打开吧。”艾利克庆幸库克能和他们来到这里，“看来你很熟悉这里。”/p
“从祖父辈开始，库克一家和这间酒吧的老板—托马斯一家就已经是很好的邻居。我和托马斯从小认识。上帝，他可不能出什么事。”库克似乎很焦急，“他们一家住在酒吧的楼上。”/p
“这间酒吧看上去有些年头了，不会是从祖父辈继承下来的吧。”艾利克三人随着库克绕到吧台的后面，穿过布帘，来到一个楼梯口。/p
“没有错，这间酒吧和我的旅馆都传了好几辈。但是因为来小镇的人太少，我家族的旅馆常常空置，幸好托马斯一家常常接济我们。而我们也常常帮酒吧干一些零碎的活儿。托马斯一家可都是善良的人，愿上帝保佑，千万别出什么事儿。”库克真诚地祈祷着，顺手打开了楼梯口的电灯。但是库克的心里有另外一个担忧，如果这声尖叫只是虚惊一场，他该如何解释酒吧被踹开的木门，以及这三个极为可疑的游客——但愿宽容的托马斯能谅解这场闹剧，毕竟黛西的尖叫太过凄厉和恐怖。/p
艾利克三人小心翼翼地走上楼梯，刚走上二楼，一具年轻的女人正面目狰狞地躺在过道的地板上。凯特琳和千子互相看了一眼，立刻心领神会地明白了各自的角色。千子踩着水来到这个女人的身旁，仔细地检查着她的伤口，而凯特琳将手摸到了自己腰间的配枪，警惕地观察着四周的环境。/p
“怎么会有那多水。”艾利克蹲下身，用手触碰了一下地板上染红的血水，水温不冷不热，就像是饮水机里刚倒出的冷水。/p
“黛西——”紧随而来的库克看到眼前的一幕，吓得连声音都变了，“她、她怎么了？”/p
“喉间气管被割断，很不幸，她已经死了。”千子叹息道。/p
“你们应该来看看这里。”凯特琳的声音和她的神情一样十分肃穆。/p
等到艾利克和千子走进其中一个房间后，两人也顿时被眼前的景象惊呆了。这间卧室里竟然还躺着一男一女两具尸体，从样貌上推算，大约50岁左右。/p
“这，这是……”库克已经腿软得跌坐在地上，“托马斯先生——翠西太太——”/p
艾利克注意到，房间里有一个大木桶，木桶上有一个被砸出来的破洞，破洞的边沿还沾染着一丝一丝的血迹。这时，千子给出了这些血迹的解释，她扳过托马斯先生的后脑勺，只见哪里有一块深红的血污，上面还沾着木桶上的木刺。/p
“我想地上水是应该是这个桶里的。”千子取下一根木刺和木桶的破洞处比对了一下。/p
“但是为什么要放这么一大桶的水？”艾利克问道。/p
“应该是暖气的关系。”凯特琳指了指暖气口，“在g岛这种天气里，室内室外温差极大，我想托马斯一家应该是长时间在室内开着暖气，为了防止室内过于干燥，于是就在这里摆了一大桶水。”/p
“没有错，镇上只有托马斯家和镇长家装有中央暖气。”库克