同时，值得注意的是，美国宝石学教材和宝石学论文资料也将这种绿皮红瓤或者绿皮粉瓤的碧玺直接命名为“西瓜碧玺”。这大概是晚清一代清廷将进口美国的顶级双色组合的碧玺称为“西瓜”或者“甜瓜”的直接由来。
虽然，这些事实都说明慈禧太后所珍藏的两只翡翠西瓜其实并不是什么翡翠，而是碧玺。但是因为可笑的民族感情，于飞还是执拗的认为它们就是传说中的那样是昆仑山中自然生长的天然翡翠！
“小飞？小飞？”宋喜才叫道：“走吧，轮到我们了。”
“啊？”因为刚刚“看”得入神，不知不觉中已经轮到于飞和宋喜才了。
虽然已经里里外外都“看”了个遍，但是为了不让人怀疑，于飞还是陪着宋喜才上台观摩了一下。
“怎么样，怎么样？”宋喜才的脸上透露着兴奋：“你觉得多少钱能拿下这个翡翠西瓜？”
“怎么？你还真想入呀？”于飞问道。
“嘿！你这话问的多新鲜呀。为了守着这个翡翠西瓜，我可是放过了很多机会。”宋喜才说道。刚才于飞“睡觉”的时候，宋喜才确实看上了几件不错的艺术品，但是一是看不准，二呢也确实有翡翠西瓜的原因在里面，所以宋喜才也只是象征性的叫了几次价格，并没有真的出手。
刚刚看到翡翠西瓜栩栩如生，而且似乎还流动着异样的光芒，这让宋喜才彻底的心动了！
他这次来交易会带了近两个亿的资本，但是即便如此，他还是不敢确认自己能否拿下这个翡翠西瓜，毕竟对翡翠西瓜有兴趣的人看起来实在太多了，这竞争肯定也会更激烈，甚至最终的成交价会比《洛神赋图》的一亿八千一百万更高！
如果是那样的话，自己的这两个亿可就有些悬了！