“你相不相信我现在就能把你扔到海里,没有一个人知道你是怎么消失的，杰克道森先生？”卡尔揪住杰克的领子，凶残地一字一句对他说，“你只是来自三等舱的老鼠,你没有任何本事站在这里，你能给她什么？什么都不能给，什么都不能。”
怒到极致,反而听出一种受伤过度想要掩饰的痛苦。
杰克本来一时间被打得分不清东南西北,就算他是那种平时脑子转得快的家伙，也架不住节奏乱得让他压不住。等到卡尔抓着他的衣领，杀气腾腾地威胁他时，杰克才勉强想明白这家伙在发什么疯,他不客气地攥住卡尔的手腕,露出一个客气的假笑,“不知道三等舱的老鼠打一等舱的贵宾,会不会被烧死？”说完杰克另一只手紧握成拳，就狠狠地往卡尔的脸上揍去。
被人打了不打回来,简直就不是男主角的风格。
卡尔闪得非常快，拳头在千钧一发之时擦过他的侧脸。这次袭击让他最后一根理智的弦也断了，卡尔反射性地捂下脸，愤怒地低语，“你敢打我。”
“不敢不敢。”杰克可爱地笑着附和他的话，接着脸上的表情一变，用力掰开他的手站起来，“这里还有两位女士，男人的暴力会吓到她们，你冷静点。”
吓没吓到我是一回事，露丝倒是差点被这个恐怖场面给吓到呼吸困难，她从小到大可能没有见过这么令人精神紧张的混乱，棕红色的卷发贴着她苍白的脸孔，深绿色的眼睛里惊疑不定地看着我们这堆神经病。
我还坐在地毯上，没有力气去拉开两个大男人的互殴，只是睡衣宽松地一直往肩膀旁溜下去，我只好手扯着衣领，抬头去看老贵宾犬。他正在掏枪，一点都没有吓到女士的敬畏感，看样子他是打算毙了杰克，然后栽赃他来盗窃之类什么的……太了解这群人的脑回路让我觉得精神压力大。
就在场面一触即发，火药味浓到不需要火苗也要爆炸时，门外突然传来礼貌的敲门声，同时是一声疑惑的询问：“霍克利先生，请问你发生什么事吗？”
是一等舱的侍应生，可能是我们这边的动静太大惊到他。卡尔跟听不见外面的声音一样，他还伸出手指侮辱性地戳了一下杰克的肩膀，阴下声音对他说：“给我滚出这里，我要整死你比踩死一只蚂蚁还容易。”
杰克互不相让，还站前一步，几乎跟卡尔贴到一块，他也冷着脸说：“我等着。”
侍应生转开把手，打算自己进来看看，站在门边本来一脸呼吸困难的露丝立刻站到门边，她试着露出一个自然的微笑，快速试了两次，在侍应生开门时，她终于成功了。
“小姐？”侍应生站在门口，被露丝的身体堵到看不到房间里的场面。
“我们不需要什么服务。”露丝披头散发，脸上的残妆还有泪痕，她拒绝侍应生进来。
“刚才的声音……”侍应生怀疑地想探头，观察一下房间里的情况。
“我们……我们，呃，在玩游戏。”露丝礼貌的笑容塌了一下，当然她很快就端正回来，并且抬起下巴，一副不悦的模样。
“游戏？”侍应生明显不相信。
“对，就是游戏，你不要过来打扰我们了，再见。”露丝几乎有些歇斯底里地关上门，她呼吸急促，背靠着门双手放在胸口前，几乎要瘫痪在地上。她看向卡尔，一脸震惊，“你干什么？你在自己房间里藏了一个女人，而且将她关起来，这是什么游戏？要是被人发现了，你知道会发生什么事吗？”
卡尔本来还在跟杰克玩斗鸡眼，听到露丝的话，他才收敛起脸上的怒火。一种难堪的困扰爬上他的眉眼间，他习惯地用手指触碰一下自己的嘴唇，然后对露丝说：“这件事情跟你没有关系，你现在好好回去休息，还有你，给我滚出去。”
“我们这就滚。”我从地上一跃而起，抓住杰克的手臂，生拉硬拽就要往门口走。
“你给回来。”卡尔对我暴躁地命令，并且冲过来，将我用力拖回去。
“人家是未婚夫妻。”露丝在旁边几乎都要尖叫，她似乎觉得自己在做恶梦，三观尽碎。
“不再是了，我说了算。”卡尔恶霸风格尽显，他将我拖过来后发现我身上的睡衣又往下掉，连忙将自己身上的外套用力脱下来，毫无章法地将衣服往我身上包裹起来。
简直就是泰坦尼克号版本的恶龙强抢民女，连一旁的老贵宾犬都忍不住撇开眼，对这个场面不忍直视的感觉。
只有杰克一脸无辜相，他脸带这淤青的战利品跳到露丝前面，对卡尔说：“你平时就是这样对她说话的？你吓到她了。”
“真是荒唐。”露丝冷冷地说。
“闭嘴。”卡尔对她低喝。
这哪里像是快要订婚的男女，双方就差拿把菜刀起来血搏了。杰克适时地插嘴一句，“你这个人可真是恶劣。”
“洛夫乔伊，将他弄出去，在下船前我不想再看到这个家伙。”卡尔不耐烦地挑眉，他抱着我挑衅地对杰克说，“你最好给我彻底消失，识相点就该找个老鼠洞藏起来。”
我拍拍卡尔的手臂，企图将他推开。卡尔将我抱得更紧，就是死不松手。我更加用力，他抓住我的手都在颤抖，似乎在抓什么救命的绳子，一松手就会溺死。可是脸上那种冷硬的高傲却丝毫不褪，凶狠地瞪着杰克，像是护食的狮子。
看过抢劫的，没见过抢得这么光明正大的。
老贵宾犬掂掂自己