皮埃尔咧嘴微笑了起来，他让这种友好又令人感动的气氛持续了一会儿，然后才温和地说：“你总是正确的，安德烈，但有一点，我认为你对自己的判断是错误的。”
“错误”这个单词，是安德烈这段时间从第二个人口中听到了的，但他并未阻止对方。
“你说不愿再服役了，可你依旧在帮助别人，比如那个差点被你父亲吊死的书记员。”
皮埃尔指的是饭间休息的时候，老伯爵说的那桩事儿，在尤赫诺瓦有一个书记员因为偷了一些靴子，他本来准备吊死这个人的，却被安德烈阻止了。
皮埃尔的眼睛变得闪亮起来，“安德烈，你是不能容忍这种事的，你在乎原则，但更在乎的，是生命。”这个年轻的伯爵先生总是毫不吝啬的用最高尚和质朴的语言称赞别人，尤其是他的好友——安德烈·博尔孔斯基公爵。
“不，我做这些事儿完全不是因为高尚的品质，完全不是。”安德烈冷淡的否认着。
“我只是知道那个书记员家里还有一位老母亲和两个孩子要抚养，若把他吊死了，那抚养的义务就要落到国家，落到每个俄国人身上。那么，在这种情况下，让他活着，做好他自己的事情，承担他应尽的责任，这才是最经济的做法。”
就算安德烈本人竭力用一种冷酷的，像商人一样无情的语气解释他这样做的行为，但也不能阻止皮埃尔露出一个宽容的微笑，仿佛在说，无论您说什么，都不会改变我认为您是个高尚的人的想法。
安德烈也明白皮埃尔微笑的意思，他抿了抿嘴唇，跳过这个话题，不再多说什么，但显然，皮埃尔是决定在他离开之前要解决一些事情的，所以他并未像通常一样宽容的放过这个话题。
“所以，我的好友，就算你不想，但你依旧是这样做的，如果你始终无法彻底的改变这一点，那么，为什么要这样苛责自己呢？你的天赋不应该被这样埋没。军人不应该只是上了战场才被称作军人，和平时期，他们也依旧是的。这里需要你，国家也需要你。”
“啊，皮埃尔，你为什么也这么天真呢？”安德烈嘴角露出一个嘲弄的微笑，但并不带什么恶意。
“也？”
“那位公爵秀，海伦·库拉金，就像你一样，皮埃尔，她告诉我我是错误的。”
“她说什么了？”
“她说我应该对未来充满希望，而不是继续活在过去，她说了，很多话。”年轻的男人微微眯起了眼睛，神思好像回到了那条林荫小道上，那个漂亮的姑娘，天真的向她描绘了一副多美的画卷啊。
“没有炮火，没有硝烟，被□□的土地上会长出青草和鲜花，遭受了战争的国家会重新建立，失去了亲人的家庭，会有下一代继续成长，多美啊，多天真啊……”
到了后面的时候，男人脸上的神情显得有些入迷了，是啊，拒他不愿意承认，但这的确是一个美梦。
“你相信吗？安德烈。”皮埃尔压低了嗓音温和地问道。
男人睁开了眼睛，海蓝色的眸子像是宁静的海，他低声回答。
“我希望自己能够相信。”
夜晚的凉风吹过，伴随着树叶的沙沙的声音，憨厚的男人看着自己的好友，他的双眼是温和的，并且充满信任。
他确信今晚的这次谈话将会让他们的友谊更加牢固，而他也明白，或者深信，安德烈始终是安德烈，没有东西能够击垮他，不需要太久，他会重新成为一个了不起的人，就像他们还小的时候，安德烈用一种坚定的眼神，凝视着自己父亲的画像。那上面，年轻的博尔孔斯基公爵正穿着笔挺的军装，相似的眼神和光芒正从他的儿子双眸中迸发出来。
第二天早上，当安德烈醒过来后，玛利亚告诉他，皮埃尔已经离开了，并且强烈要求安德烈得保持和他通信。
“你们昨晚聊了些什么呢？安德留沙。”玛利亚温声问道。
“友谊。”
年轻的公爵沉声说道，视线停留在窗外金色的小道上，在那里，在看不见的角落，其实已经有了希望在萌芽了。
冬天的时候，海伦和以往一样，在家里陪伴着阿琳娜，两个人在壁炉边做些针线活，就这样一直到春末，海伦伸了伸懒腰这才发现又一年过去了。
瓦西里公爵近来有些忙碌，他总是参加很多宴会，家里也不断的有来拜访的客人，期间有一个人令海伦略微有些吃惊，那就是德鲁别茨卡亚夫人的儿子，鲍里斯。
海伦只见过这个年轻人三次，但对他印象很深。一次是在家里，安娜·米哈伊罗夫娜带着她的儿子来感谢瓦西里公爵，因为他让她的儿子有了一个不错的职位。接下来两次都是在别祖霍夫宅邸里面，一次是老伯爵还活着的时候，一次是他死了。但不管怎么说，那会儿的鲍里斯看上去和现在几乎是两个样子。
“您怎么了？”
海伦愣了一下，然后抬头看着对方。她看到鲍里斯俊朗的外表，但他那双眼睛里却似乎少了些什么东西，他那会儿笑起来的时候是腼腆又真诚的，而现在，那笑容总是透着一丝世故。
那就像是，面前的人随时都保持着得体的微笑，但你明白，他微笑，不是因为内心愉悦，而只是为了装饰。
“没什么。”海伦摇了摇头，微微笑了一下。她在心里叹了口气，其实她也没什么不同不是吗？当她发觉这种变化后，她不会去过问别人这是为什么，