但奥维看起来心情相当不错，走到特拉斐尔身边将他扶了起来，看见他站都站不稳的模样问了一句：“又被打了？”
得到肯定的回答之后，他一把将特拉斐尔打横抱起，就这么抱着他一路走回了家，甚至在将特拉斐尔放回床上之后给了他一块硬面包。
他大口嚼着干硬的面包，喝着奥维倒给他的带着土腥味的凉水，然后偷偷躲在被窝里哭了一晚上。
这是特拉斐尔的记忆中唯一一次感受到的亲情。
直到几天之后奥维被警卫队拖出门打死在贫民区的街头，特拉斐尔才知道奥维当了小偷，那天他洗劫了一位富商的家，所以心情才那么好。但他为了等他喜欢的那个姑娘，没有尽快出城，更没想到警卫队在那位与城主有往来的富商施加的高压之下会这么快破案，便被堵在了家里得到了这样的下场。
对于儿子被活活打死这样的事情，他们的母亲掉了几滴眼泪之后就回到了平时那副麻木的模样，而他们的父亲则依旧是赌钱喝酒，好像根本不知道这样的事情。
只有奥维喜欢的那个姑娘，不顾众人的阻拦铺在他的尸体身上大哭，然后被警卫队员拖走，从此再没有人看见她回过贫民区。
特拉斐尔的姐姐比他大五岁，是个美丽又早熟的姑娘。从她十五岁之后就很少回家，也很少回贫民区。
有人曾在中层区见过她穿着整洁又体面的衣服陪不同的男人逛街，有人说她成了妓女，有人说她做了别人的情妇。但事实究竟如何，特拉斐尔一直没能知道，一开始是因为他没有问，后来则是再没有机会问了。
在他十五岁的那一年，他逃出了他出生的这个家，这座城，从此再没能与他的这些家人相见。