头痛欲裂，好像有无数只针从里往外挤，难以忍受。
何翩然费力睁开眼，脑子里除了疼什么感觉都没有，缓了好半天才看清周围事物。自己没躺在寝室的床上，而是在平时陆地训练室的地毯上，头下面柔柔软软，仔细一看，是许伊雪白的大腿。
队友们都横七竖八倒在自己周围，睡相难看，她揉着太阳穴推了推被自己压在身下的许伊，“醒醒，许伊，醒醒！”
“教练来了！是不是教练来了！”许伊被这一推吓得“蹭”跳起来，原本正在睡觉的其他人全都惊醒，脸上都写满了惊恐。
只有何翩然一个人仿佛不在状态，懵懂地眨了眨眼，“没啊，没看见教练……我们怎么在这儿？”
许伊看到偌大训练室还是十个人，喘了几口气才坐下来，忽的瞪着何翩然，伸手狠狠在她头上敲了几下，“都是你！”
“疼疼疼！”何翩然惊叫着，忽然被人拖住拉后，她回头一看，是袁铮关键时候带她脱离魔爪。
“你下手太狠了。”袁铮看着何翩然光洁额头上几个正在渐渐加深的红印说道。
何翩然不知道自己犯了什么错，无辜地盯着满眼怒火的许伊，“我怎么了嘛……”
“你真的忘了？”这回袁铮的脸上也写满诧异。
何翩然茫然地环饲四周，发现大家都目光诡异地看着自己？
昨天晚上发生了什么？她只记得自己喝了不少酒，好像就这么睡着了啊！
袁铮轻咳了一声，把昨晚的事简单叙述一遍，包括何翩然那些惊世骇俗的举动和话，听得她面色发白，连连摇头。
“不可能……你们整我呢吧……”何翩然彻底傻了。
“你居然忘记了？昨晚我们被拉来这里受惩罚，你一个劲儿傻乐，还和陈教练说你要当世界冠军，要当奥运会冠军，还让教练给你加油。”舒涵回忆起来真觉得昨晚何翩然喝得不是酒。
“你还在这里跳舞，说你一定要比伊维特兰波的表现力还要好。”袁铮补充。
“岂止，你跳完了后抱着我说将来要把全日本的巧克力都买下来送我……诶，对了，你这话还算不算数？”许伊话锋一转，盯着何翩然。
“你……你还说你也要跳阿克谢尔三周，要拳打夏天脚踢瓦伦蒂娜，拦路者……拦路者死……”苏薇似乎还沉浸在恐怖的回忆里，瘦弱的肩膀抖了抖。
何翩然现在只有一种感觉，羞愤欲死。
“你还拉着我要跳探戈，”凌凯无奈地笑了笑，“你说你一定比瑞贝卡勒尔会扭会性感。”
“陈教练罚了我们男的练柔韧女的练力量不许睡觉，他都要气死了你还傻乎乎一直在笑，还说要带着他一起喝酒跨年……”
“停！”何翩然再也受不了了，喊完停就趴在地毯上不肯抬头。
她真是丢人丢到银河系外了！别说陈教练生气，她自己都觉得自己可以自杀谢罪！她喝了酒怎么就会变成另外一个人，一个她自己都不认识的人，还搞出这么多可怕的插曲。
“其实也没什么，”许伊见何翩然半天没抬头赶忙安慰，“大家都是自己人……我发誓保密！”
“我也发誓！”苏薇紧接着举手。
大家都向何翩然保证绝对不把这件事外泄，可她就是没法原谅自己做了蠢事。
这时，门突然打开，陈正歌一脸怒容出现。
众人赶忙摆好姿势拿起器械，露出懊悔不已的表情。
“你们要有这艺术表现力，都给我用到场上去。”陈正歌环视一周，冷声道，“这周周末取消，都给我好好训练！”
许伊刚想露出痛苦的表情就憋了回去，何翩然则根本不敢抬头，恨不得就这么死了一了百了。
陈正歌关门离开，大家都松了口气。
但惩罚谁也逃不过，一天下来，每个人都筋疲力尽，像何翩然这种酒劲儿还没醒的，基本上就像挨了一闷棍，外加知道昨晚自己醉后失态再补一刀，整个人都是发懵的状态，洗澡回宿舍后倒头就睡。
结果谁也没注意到，日历已经悄然翻到一月一日，新的一年在偷偷摸摸的癫狂和被抓的惊恐中迎来。
第二天，一切回到正规训练的轨道上，何翩然按照安排上冰训练，拼命克制住一见到陈教练就想跑的冲动。
谁料陈正歌看她走进来，噗嗤一笑，“哟，我的天才来了？”
何翩然差点拿冰刀抹脖子。
没办法，就算是酒醉也是她自己干出来的好事，她只能闷着声不吭气走过去，低着头问了声教练好。
“正好，”陈正歌笑着指了指冰场，“把你那天的捻转步再给我滑一次。”
“不要。”何翩然低着头闷闷地说。
“知道自己脸皮薄就不要喝酒，”陈正歌拿刀套敲了敲她的头，神态和平常一样，没看出怒气反而都是关切，“头还疼吗？”
“不疼。”何翩然叹了口气，“教练我知道错了，你就别折磨我了，我宁愿被罚练习也不想再提昨晚的事了。”
“没逗你呢，说真的，再滑一次看看。”陈教练拍了拍何翩然的肩，笑着说。
何翩然见教练没有开玩笑的意思，只好上冰做了几个捻转步，又滑了回来。
“比昨晚慢了不少，下次比赛前可以考虑给你灌点酒了。”陈教练笑得眼周的细纹都聚在一起，“你这个是什么时候练的？”
“很早了，以前学着玩的，后来跳跃出问题的时候，我靠练滑行调整心态，就多练了练这个