当时江小翠还只有六岁，便被贬为官奴，后几经辗转，才到了吴府做了吴氏的贴身丫鬟。
直到她十七岁那年，吴氏嫁到侯府，她作为陪嫁丫头也跟着进了侯府，吴氏临终前把两个孩子托付给了她，本意是想让慕长源将她收了房，而慕长源也有此意，但是她死活不肯。
在吴氏死后，她就自梳以示此生永不嫁人，并且自愿留在侯府照顾吴氏留下的孩子，视慕瑜和慕云霆两姐弟为己出，尤其是对慕云霆更是关怀备至。
慕云霆对她自然很是敬重。
对自己的伤，慕云霆解释说是在幽州那边骑马的时候，不小心摔断了胳膊，所以不得已才回府养伤。
“小伤？胳膊都断了还小伤？”翠姑有些责怪地蹲下身来，轻轻地把胳膊上渗出血的纱布解下来，上了药，重新缠上干净的纱布，埋怨道，“世子这次真是轻率了，事先也不说声，府里也好请大夫来候着，若是日后留下病根，可如何是好。”说着，不动声色地瞥了一眼立在慕云霆身边的年轻小厮慕安。
慕安挠挠头，讪讪地笑笑，腹诽道，是世子不让说，他怎么敢自作主张……
“有翠姑在，哪里还用请大夫。”慕云霆笑笑，翠姑平日里钻研医书，鼓捣药材，她的医术并不比京城哪一个大夫差。
翠姑触到他的伤口，愣了一下，继而又从容地替他包扎完毕，轻叹一声：“奴婢下去重新配些药。”
“有劳翠姑。”慕云霆挑挑眉，不以为然地伸展了下胳膊，起身踱到窗前，随意地看着窗外。
走了一个多月，满眼的翠色已经渐渐染了些许苍凉的颜色，尤其是那棵浅粉的合，欢树，树下已经落了一地粉红。
“世子，该去太夫人和夫人那边请安了。”慕安提醒道，
“嗯，走吧！”慕云霆应着，刚想转身，却看见视野的尽头，清心苑后宅那边的墙头上，似乎有人影在晃动。
难道有人在爬墙？