凌世哲咋异的看着李翰祥，突然间明白了他的意思，除了高罗佩写的《狄公案》以外，晚清一位不知名的作者也写了一本《狄公案》是讲的狄仁杰断案的故事，显然李翰祥就是想把这部一段给搬上大银幕。
很快凌世哲就皱起了眉头，因为晚清作家写的《狄公案》不适合西方人看，你看它里面的内容就知道了，都是地主恶霸仗势欺人，官府迫于地方豪强在朝中有人，惹不起而不敢管。
这种剧情如果拍出来，中国人倒是看得明白，西方人会看得明白？西方心里就会有个疑问，既然这个县令这么没用，为什么不把他换掉？你看，这根本就无法交流嘛，西方人那有这样的经历，他们根本就不明白“青天大老爷”的含义，这样的电影拍出来西方人会看才叫有鬼了。