忽然，唐一山注意到一副字迹飘逸的条幅，是属于行草一类的古词，书写的内容是古人温庭筠《菩萨蛮》：
“水精帘里颇黎枕，暖香惹梦鸳鸯锦。江上柳如烟，雁飞残月天。藕丝秋色浅，人胜参差剪。双鬓隔香红，玉钗头上风。”
其实，这是一首少女怀春的诗词，也是一幅十分凄清迷离又有声有色的画面。
用现代话来解释，就是说有一位美女睡在水晶帘里面玲珑的颇黎枕上，正在相思着她的心上人，此时屋里并不冷，暖暖的，香炉上焚着香，连绣着鸳鸯的锦被都是香的，这样的环境下少不了惹梦，多了份寂寞。江边那绵长而细软的柳丝，刚刚发新芽，看上去朦朦胧胧，像笼罩在一片烟霭之中。春天来了，大雁开始向北飞了，大雁一字飞过时，天上那一轮残月就要消失了，唯独楼上那女子所思念的人却仍然没有音信。
条幅左下角的落款和印章都是同一个人，这人的名字很特别，叫做江上柳如烟。