身高马大的丹麦中后卫布莱恩?柏斯基是个作风硬朗的北欧大个子，但是他的反应速度不如鲁尼。
球场上，只见鲁尼突然一个急停转向，在禁区内强行拉开一个空挡，抬脚就射！
砰！
皮球如同炮弹，从草坪上飞起，笔直地飞向球门，躲过对方门将的手臂，一头撞进球门！
“goal！goal！g————o—————a—————l——————————l——————————————————l！！”
老特拉福德球场一片欢声雷动，所有的曼联球迷都开心地大喊起来，今天的曼联不仅处处掌握场上主动，进球效率也很不俗，仅仅在上半时第18分钟，就敲开了对手防线，而且取得进球的是英格兰本土小将鲁尼，这是鲁尼在经过了十月份联赛的颗粒无收之后，第一个进球，可喜可贺。
“鲁尼！小坦克！曼联的天才！”
“万岁！新曼联万岁！”
“辉煌的曼联！红魔军团胜利归来！”
朴茨茅斯换了一名主教练，就算是英格兰名帅雷德克纳普，那又能如何？
在曼联强大的打击之下，朴茨茅斯毫无还手之力，他们想要一场平局？那根本就是做梦！休想！
红魔军团的铁蹄之下，诸如朴茨茅斯这种末流球队，最好是乖乖投降，把精力留到其他对手的身上，如果逞强来和曼联打一场对攻战，结局一定会很惨！就如同今天的朴茨茅斯一般，他们摆出五名中场的防线，负隅顽抗，但只守住了18分钟就宣告失败，再这么踢下去，谁知道会丢几个球？
曼联队轻松取得了领先，球员们在场上高兴地拥抱庆祝，场边的弗格森也开心地把双手举过头顶，向着看台上的球迷鼓掌，他的表情非常自信，这一幕立刻赢得了球迷的一声声喝彩，替补席后方临近弗格森这一侧的曼联球迷，一边欢呼，一边主动做起了墨西哥人浪，就是球迷们有秩序地一排排不断坐下、站起，营造出如同海浪翻滚般的景象，这些球迷很快得到了其他球迷的热烈响应。
呐喊、喝彩、鼓掌、墨西哥人浪，以及带着轻松笑容的弗格森……这一幕是如此的熟悉，曾经在辉煌时期的老特拉福德，这幅场景就是红魔的标志性场面。
※※※
一片阴霾出现在哈里?雷德克纳普的那张歪曲的脸上。
老雷感觉自己上当了，他有种被人戏耍的愤怒感，至于他到底是上了谁的当，是弗格森还是他自己，现在的老雷已经无暇多想，在他的设想里，今天的曼联不是不可以赢，但绝不能这么轻松赢球，让他老雷彻底没了退路。
在老雷的想象中，弗格森在受到他的挑衅之后，应当怎么做呢？
弗格森应当这么做：一面高调地向媒体宣称，曼联不会受到威胁之后就妥协，但另一面，弗格森应当叮嘱自己手下的球员，到了球场上适当收着一点踢，最起码让朴茨茅斯的面子过得去，比如说上半时磨磨时间，等到了下半时的某个时间，突然加快速度冲一阵，进了球最好，进不了球，那就再缓一缓找机会，如此一来，曼联有了赢球希望，朴茨茅斯也顾全了面子，不会被逼急了要拼命。
但！老雷以己度人，猜错了！今天的弗格森这是要杀人立威！杀的就是他，哈里?雷德克纳普！
老雷的胸膛剧烈地起伏起来，按照现在的局面来看，如果他再不做点什么，他回归朴茨茅斯后的首场比赛就会面临被血洗！还有一个更严重的后果，他对曼联的恐吓失效了，如果他忍了，那么以后无论他再对哪支球队进行恐吓，人家也不会再把他雷德克纳普的话当回事，这是他无法接受的事实……
...
...