如同程子介的预料，这句简单的话造成了巨大的波澜。那位女翻译听完之后，并没有马上翻译给卡卡将军，而是皱眉道：“抱歉，程将军，能否请您复述一遍？”
程子介当然知道她为什么会这么要求，微笑着重复了一遍刚才的话。
女翻译仔细思考了片刻，似乎是谨慎地斟酌了措辞，才向表情有些疑惑的卡卡将军作出了转译。年轻的黑人将军听完之后，并没有马上作答，而是陷入了沉思。同时有些无意识地伸手从桌上的花瓶中折下一支盛放的鲜花，烧焦的树枝般的手指神经质地一瓣瓣撕下肥厚多肉的花瓣，揉成碎片。直到指尖染满紫红色的汁液，他才猛地抬头：“程将军，我对贵国的语言一无所知，丽琪虽然研究的是这个方向，但也不是她的母语。所以我还是要再确认一次。——您刚才说，星辰的主人不是单数，而是复数，对吧。”
程子介平静但毫不犹豫地回答道：“对。”
其实程子介心中也没有多少底气，因为这个观点他也只是听夏云丹提过一次而已。但时至今日，所有的关于群星之王的研究资料都是建立在推测之上的，并没有任何相关的证据证明它的存在，以及它是什么样的存在。那么，提出一个未经证实的观点当然说不上欺骗。
而卡卡将军听到程子介肯定的答复之后，*般地叹了口气，一把将手中的花揉成一团，然后自言自语了一句什么。女翻译询问之后，他点了点头，女翻译才为程子介转译了这句话：“如果是这样，那些困扰我多年的疑点就能解释清楚了。——为什么我以前从来没有想到过这个可能性？”
“多年？”程子介有些惊愕，不由自主地问道。病毒爆发至今还不到半年，这个多年又是从何说起？
卡卡将军终于恢复了常态，回答道：“对。我从不到十岁开始就离开部落，去接受现代化的教育。大概五年以前，我进入了我国原来宗主国的最好的大学，从那时候我就开始研究和整理我们部落那些古老的信仰和传说。”
程子介这才明白，原来病毒爆发之前很久，这位卡卡将军就开始研究群星之王了。如果不是这场灾难，这位生而幸运的天选之子大概会成为一位学者吧。
但是卡卡皱着眉头，即使程子介也能听出他语气中的失落和无奈：“但是我的研究非常困难。因为我的部落虽然古老，——可以考证的资料就记录了数万年的历史，但始终没有发展出成熟的文字。”
程子介静静地听着，心中既有尊敬，也有唏嘘。他完全可以想象，这样一个古老却原始的文明在面对现代化的世界时受到的冲击，以及他们当中的代表，那些优秀人物比如卡卡的茫然和无奈。
卡卡咧着嘴，乌黑的脸庞挂着苦涩的笑容：“我们部落只有一些非常简单原始的文字的雏形，完全没办法记载稍微详细复杂一些的信息。那些关于星辰主人的传说，也都只是口口相传，并且通过壁画、雕塑之类的图形资料做一些补充。所以，我在整理这些资料，把它们用现代文字记录下来的时候，遇到的困难真的是难以想象。”
程子介当然明白这一点。本国关于群星之王的那些古老的资料，当初收集整理的时候，也是耗费了江教授他们无数的心血和精力，多人合作，耗时良久，甚至动用了国家层面的力量，才算是有了一些成果，而且还是有很多疏漏和错讹。而卡卡一个人，要在异国独自完成这样的工作，其中的艰难可想而知。
所以，他由衷地赞叹道：“您真了不起。”
卡卡却只是自嘲地笑着，摇头道：“不，我并没有什么了不起的，几乎没有作出任何有价值的成果，只是整理出了一本诗集，拍摄了那些和星辰主人有关的图形资料而已。真正的研究，可以说一点进展都没有。我甚至做不到系统的归纳。”
程子介微微有些奇怪，不禁脱口而出：“为什么？”
卡卡苦笑道：“我越是深入研究那些资料，就越是发现有太多互相冲突的地方。其实原因很简单：因为我们部落的原始语言甚至没有单数和复数的概念。”
程子介略一思索，便觉得难以想象。而卡卡看出了他的惊疑，笑道：“很不可思议，对吧？但事实就是这样的。我们的语言当中，狮子和狮群是截然不同的词，树木和树林是截然不同的词，而且没有两只狮子们，三棵树木们这样的说法，两只狮子，就是小的狮群。二十只狮子，就是大的狮群。仅此而已。我虽然很早就学习了其他的语言，但幼年养成的思维习惯却让我至今难以分辨单数和复数的概念。所以，我完全没有想到，星辰的主人不是狮子，而是狮群。不是树木，而是树林。”
气氛一时安静了下来。程子介心中多少有些复杂，没想到自己这么简单地一句没有经过证实的猜想，却给了对方这么大的帮助。
而卡卡将军又自言自语了几句，才对程子介道：“感谢您提供的这条启发性的信息，我的许多疑问都得到了解释。那么，程将军，关于星辰的主人不只有一个，而是复数多个这一点，您是有确切的证据证明的，对吗？”
程子介赶紧摆手：“不，这只是一个猜想，或者说推测。”
“只是猜想吗？”卡卡伸出乌黑的手指，敲着一样乌黑的额角，期待地看着程子介：“可不可以请您解释一下，为什么要这么猜想？如果不是您的提示，我完全不可能