说完，他就将信推到了尔芙跟前儿。
尔芙随手接过，瞧着纸上那一个个娟秀的簪花小字，对着满脸凝重的四爷，稍显心虚的低声问道：“这宫里娘娘们的字迹都这么漂亮，还是说咱们德妃娘娘的书法特别好呢！”
“终于知道自个儿那手狗爬字有些寒碜了吧！”四爷闻言，坏笑道。
“我这不一直都再练么！”尔芙死鸭子嘴硬的辩解道，同时心里也在暗暗佩服着这些古代人的书法造诣，就四爷说自个儿的那手狗爬字，那放在现代的时候，也不知道多少童鞋闺蜜表示过羡慕嫉妒恨呢……
说着话，她也将注意力放在了信纸的内容上了，何必为难自个儿呢……
谁见过拿扁担和板凳比宽度的，谁见过拿沙发和马扎比舒适度的，因为根本不是一回事，怎么能放到一块比较呢，如果她从小写作业就用毛笔，练到现在的话，估计她都成为第二个王羲之了。
尔芙就这样在心里很是阿q的安慰着自个儿……
“你让我看这信是什么意思，你想要给乌雅赫赫换个居所，我没有意见。
毕竟德妃娘娘担心的那些事也不是全无道理，这后花园的观景楼，本来就不是个适合人长久居住的地方，周围都是花草，还紧挨着莲池，这冬天住着的话吧，也就是冷风大一些，但是夏天这蚊子苍蝇的都活泛起来，到时候多遭罪啊！”
“我让你看信，不是担心你不同意给乌雅赫赫更换住所，你是个什么性格爷还能不知道？”对于尔芙总是不能领会重点这事儿，四爷有些无语地端起茶盏抿了口，却又不能不出言提醒，不然他还不知道尔芙要绕多少弯子，才能想到德妃娘娘和乌雅赫赫之间的算计呢，只能耐心地提醒道，“爷是让你看看信封里那个佛签，我总觉得是乌雅赫赫的野心大了！”
尔芙真不知道信封里还有旁的东西，讪讪一笑，忙将信封里的东西抖落了出来……
熏着檀香印有卷云纹边框的佛签，质地比寻常的罗纹纸要坚硬不少，也厚实不少，瞧着就是高端大气上档次的玩意儿。
不过这些都不是重点，重点在于边框里的内容是她根本不认识的一串串藏文。
尔芙用一种‘你t是在玩我’的表情，瞧着对面而坐的四爷，很是冷静的吐槽道：“您觉得我能博学到连藏文都认识了，还是您觉得我能够猜测出这些藏文的含义呢，您是不是该给我翻译翻译啊！”
说完，她就将佛签啪地一下拍在了四爷眼前儿。
“爷疏忽了，爷怎么可能故意笑话你呢，再说你也该好好学学满蒙藏文了，你这话说出去就不怕别人笑话，这怎么连藏文和满文都分不出来了！”四爷默默无语地拿起佛签，指着上面那一排排的文字，苦笑道，如果尔芙是满文和蒙文傻傻分不清楚，还能说得通，但是尔芙这连满文和藏文都认不出来，就有些过分了，简直就是小文盲啊！
对此，四爷也是无奈极了。
他一边给尔芙翻译着佛签上的内容，一边在心里琢磨是不是该给尔芙请个师傅了，或者干脆让她和小七、茉雅琦她们一块儿跟着先生读书识字去……不过考虑到尔芙这个嫡福晋、嫡额娘的脸面，这个念头才钻出来，就被四爷毫不留情地压了下去，太尴尬，也太丢脸了。
而对面的尔芙早在四爷点出这张佛签上的内容是用满语书写的时候，这脸就红了，真是太丢脸了，她恨不得找条地缝钻进去。
不过这也不怪她，毕竟府里府外都是使用汉字的啊……
她连这些繁体汉字都需要连猜带蒙地认清楚、认明白呢，哪里有闲心去学习不经常使用的满蒙藏文呢，她又不想成为一个精通各族语言的理藩院官员！
四爷却没能体会到尔芙的心理活动，全神贯注地翻译着佛签上的内容，一字一句地念了两遍，甚至还让诗兰将暖阁常备的笔墨纸砚找出来，将内容用汉字抄录了一遍，这才绷着脸问道：“你觉得这是怎么回事？”
“我不知道，你觉得呢！”尔芙不了解佛学文化，更不懂星相命理，听起来就如同听天书一般一头雾水，被四爷问到头上，她就剩下卖萌真傻的一面了，笑呵呵的答道。
四爷也没指望尔芙有什么高见，随即就说出了自个儿的猜测。
对此，尔芙倒是不这么看，她微微摇头，沉声答道：“我觉得不能，德妃娘娘虽然可能有偏袒乌雅赫赫的想法，但是她在宫里从贵人一步步走到今个儿，最明白的就是木秀于林风必摧之的道理，怎么可能让乌雅赫赫做出头鸟呢，除非娘娘故意坑乌雅赫赫，可是你觉得娘娘会有这样的想法么！”
这倒是一个很有见解的判断和观点。
四爷颇为认真地思考片刻，缓缓点点头道：“你说的有些道理，这事是爷想多了，但是你说娘娘搞出的这个方位是怎么回事呢，总不能是希望给她另建一处院子吧！”
“怎么可能，不说修建新院落需要时间这事儿，就是房间要通风换气，需要空上好些日子，就是等内务府那边安排工匠，也总是要耽搁些时日，这一来二去的等到新院落完工能住人的时候，怕是乌雅赫赫都快生了吧……
其实要我说的话，咱们在这猜来猜去，纯属是浪费时间，你还不如直接过去秋雨楼问问乌雅赫赫是怎么回事呢。”尔芙歪着脑袋瓜儿瞧着拧眉苦思的四爷，满脸无语地扶额道