“哦,是的。我带来的翻译刚刚已经告诉我这两个字的含义,对于打扰到您,我深表歉意!”罗杰斯说完,对着华兵微微鞠躬。
华兵见状,一下子火气就消了七八分,他还真没想到这个外国人倒是挺客气的!
秉承着知错就改还是好孩子的原则,华兵摆了摆手,说道:“算了,这事儿也不怪你。”
说完,他眼睛一斜,狠狠的瞪了刘涛一眼。
可惜刘涛根本就没理他,而是用英语叽里呱啦的在罗杰斯身边说着什么,而在罗杰斯的身后,一名戴眼镜的中年美国人同样也在说着什么。
华兵懂的东西不少,会的东西更多,但是语言方面,他真的不在行。
满打满算,华兵只会两种语言,一种是普通话,一种是他长大那个大山里,村民们说的方言。
华兵完全听不懂他们在说些什么,只能去看他们的表情。
那名戴眼镜的美国人一脸怒容,情绪激烈,而刘涛则是点头哈腰,一副狗奴才的样子。
至于给他道歉的罗杰斯,好像在安抚着那名戴眼镜的美国人。
看着他们在那边叽里呱啦的交谈,华兵十分的无奈。
早知道的话,自己当年也应该学习学习英语,否则也不至于插不上嘴了。
“华神医,怎么回事儿啊?”老头来到华兵身边,小声问道。
“我也不知道,我不懂英语。”华兵尴尬的说道。
“那还治不治病了?”老头又问道。
“治啊,当然治了。我去把他们撵走,您先等会儿。”华兵说道。
话音一落,他就来到了刘涛的面前,皱着眉头说道:“你们有完没完了?没看见我这儿有病人吗?”
“就你能惹祸!”刘涛生气的小声说道。
华兵一下子就懵了,我干什么了我就惹祸了?
罗杰斯对着华兵笑了一下,说道:“对不起您,我马上就带着我的团队里离开这里!”
可是,他转身要出去,却被那个戴眼镜的中年美国人给拦了下来。
两人看起来是争执了几句以后,那个戴眼镜的中年美国人走到华兵的身前,大声的说了半天。
“呃……我能问一下他说了什么吗?”华兵问向罗杰斯。
“他说他叫马克,是……是我们这次交流团队的副团长,他……很高兴能够认识您!”罗杰斯磕磕巴巴的说道。
“你不诚实!”华兵很认真的说道,弄得罗杰斯一阵脸红。
从那个马克脸上的表情,华兵就知道他肯定不是很高兴认识了自己!
糊弄人也不带这么糊弄的吧?
索性,华兵也不再理会罗杰斯,而是对着马克身边那个看起来应该是翻译的人,问道:“他刚刚说了什么?”
翻译并没有什么太大的权利,他没有回答华兵,而是和马克交流了几句以后,这才点了点头。
“马克副团长说,我们是代表美国斯坦福大学来这里进行医学交流的,但你却对我们这些远道而来的客人大呼小叫,他一直认为东方的华夏是一个礼仪之邦,但你却是一个很没有礼貌的家伙。”翻译说道。
“呵呵,他说我没礼貌?”华兵伸手指着马克,对翻译问道。
而华兵的表情同时变得哭笑不得起来,心想到底是谁没礼貌啊?
翻译把这句话翻译给马克以后,马克又和翻译说了几句。
翻译组织了一下语言,说道:“马克副团长说,你就是一个很没有礼貌的人。大呼小叫,还用手指着客人的鼻子,像你这种人应该让你的父母好好的管教你!”