龙傲天和小涛在客厅里研究他们的跑车，小涛爸买好东西回到家中，他回来后拿出棋盘，要和小涛杀两盘象棋，小涛爸的水平一般，不过对付小涛还是很轻松的，小涛惨败后，让龙傲天给他报仇。
龙傲天上场后，他把小涛爸杀的片甲不留，小涛爸最后被杀的只剩下一个将后才认输，小涛爸认输后，要在下一盘，这盘龙傲天稍微放点水，杀到一半时，龙傲雪来了电话，说她马上到家，龙傲天把棋交给小涛，出门迎接自己的老姐。
龙傲雪的车停在龙傲天身边后，她下车说：“让我回来干什么，我可是非常忙的，要是没大事，看我怎么收拾你。”
龙傲天也不多说，拿着她的行李回到家中，他到客厅后叫了一声：“我姐回来了。”龙天行和王译清听到后，都从房间里走出来，龙傲雪看到王译清时，她完全不敢相信自己的眼睛，她思念了十几年的母亲竟然活生生的站在自己的面前，这对她的冲击太大。
龙傲雪从震惊中缓过来后，直接冲到王译清的怀里，边哭边说：“妈妈，我好想你。”王译清流着泪拍着龙傲雪。
两女哭过后，一家四口坐在客厅内诉说着内心深处的思念，美好的时光都会过的很快，小涛来到客厅叫几人一起去吃饭，小涛见到王译清还有些不好意思。
几人一起来到小涛家开始晚餐，在餐桌上龙傲天才知道，原来小涛妈并不是自己的亲阿姨，她是王译清的干姐妹，不过两人的感情比亲姐妹还要深。