次日，从早晨起来就看不见太阳，阴云密布的天空带给人压抑的窒息之感。四野昏暗，行人落魄，空气中凝滞着一种葬礼上才有的肃穆气氛。
周秘书提着沉重的行李，尽职尽责地护送女主人一行人去乘船。——虽是清晨，狭小的码头上却已经挤满了想要远渡重洋避难的人们。沉闷的空气中混合着浓重的汗臭味、咸腥的海水味和恼人的机油味。墨色的海洋不安地卷起撕碎的海浪，被灰色泡沫掩盖的水面下，正在悄然积聚着力量，暗中酝酿一场惊世骇俗的风暴革命。此时，阴沉的天空俨然是另一个倒错的海洋，厚重云朵不约而同地聚集在一起，形成墨黑的重山。
突然，一道撕裂天宇的闪电乍现。紧接着，震耳欲聋的雷鸣滚滚而至，硕大的雨点疯狂地砸向地面。刚刚还是死寂的水面瞬间翻起波涛，天水相接，迷茫地连成了一片。码头上的人们顿时像没了头的苍蝇一样，慌乱起来。分不清身边的人是谁，有些什么东西，踩踏着，推搡着，拥挤着……一味低头狂奔，试图尽快找到一个安全的、遮风避雨之所。
混乱中，主仆被人群冲散。周秘书慌忙把行李推给和子，不管她能否听清自己的声音，声嘶力竭地叫喊完了，又比手划脚了一番，示意她先上船。随后，扭动肥胖的身体，重新挤进人群，寻找失散的夫人和小少爷。
经过一阵大海捞针似的东寻西觅——好在，皇天不负苦心人——周秘书终于看到了蜷缩墙角的美奈子：单薄的衣裙被寒凉的雨水浇透，娇柔身躯不住地瑟瑟发抖，然而，纤弱的双臂却不忘紧紧护住惶恐不安的孩子。
周秘书赶紧跑上前去，脱下自己的外套披在夫人身上。然后，刚要分开人群。为女主人和小少爷强行打开一条通往“救命”船舶的道路，不想，一只湿漉漉的冰冷小手突然拉住了他的手臂——愣神的瞬间，一张被揉搓得变形的船票，带着主人的坚决态度，被塞进了他的手中……
难以想象，在这样清冷的秋日里，居然还有夏日娃娃脸一样脾气的暴风骤雨。一阵狂暴的大雨过后，天色渐渐泛白，转眼呈现出意想不到的宁静祥和。碧空如洗。海色湛蓝，绚丽彩虹在天地间架起七色的浮桥，就连之前种种恼人的气味也一扫而光。清新潮湿的气息扑面而来。凌乱的人群恢复了秩序，满载乘客的航船迫不及待地鸣响汽笛，驶离了热闹的码头。
贵宾舱里，神崎雅彦悠闲地品味着带有家乡味道的清酒，脑海中。不由自主地浮现出故土亲切的草木风情。忽而，看到和子进门，便放下手中的酒杯，问：“小姐呢？”
虽然外面是晴空万里、阳光明媚的好天气，但是和子的脸上却兀自愁云惨淡，有着凄风苦雨的惆怅。她声音低沉地向主人如实禀报：“下雨的时候，我们被人群冲散了，小姐她……应该是没能上船。”
听闻此言。神崎无奈地叹了口气，说：“唉，走到今天这地步，实属无奈。美奈子终归不是我大和民族的血脉，留下来就留下来吧……我也已经尽到做父亲的职责了。希望她平安幸福……”
说完，一杯清酒被狠狠地灌进口中。
和子恭谨地跪在桌边。为他斟满美酒，心有不甘地说：“没有拿到三红丸，真是遗憾。想不到，秋田君竟然也失败了。”
对此，神崎冷笑一声，恨恨地说：“不算出乎意料！支那人奸诈狡猾，素无诚信，最擅长耍弄两面三刀的阴险伎俩，明明愚钝无知、目光短浅，却喜欢装腔作势、故弄玄虚。——不过，净是些自以为是的‘小聪明’罢了，做大事，需要的是‘大智慧’。他们有句俗语，叫做‘君子报仇，十年不晚’，我，神崎雅彦不会就此罢手的！”
“人生到底有多少个十年？”和子神情忧郁地说，“世事如棋局局新，您精心布置的棋局，走到今天，也很辛苦吧……”
“是不轻松。”神崎微微颔首，继而说道，“因为每颗棋子都妄想自己操纵棋局——但是，又有什么用呢？——他们完全不知，无论怎样变换阵法，都是走在我摆置的棋盘之上，始终是我的棋子！”
“老爷具有高世之智，令人钦佩。”恭维完了主人，和子沉默片刻，又忧心忡忡、小心翼翼地问，“那么，请问……有关罕王诅咒的事情，是真的吗？”
提起“罕王诅咒”，神崎忍不住哈哈大笑起来——那欢乐的模样，像是听到了世上最滑稽幽默的笑话——直笑得前仰后合，上气不接下气，满是皱褶的老脸因为兴奋而涨得通红：“哈哈哈，没想到、没想到和子小姐也会相信这样的事情！‘诅咒’呀，哈哈……这么说也没错。不过，不是‘罕王’的诅咒，而是遭到支那人欺骗的‘神崎大人’的诅咒！哈哈哈哈……”
在和子疑惑的目光注视下，神崎痛快地将杯中之物一饮而尽。随即，把酒杯重重地砸在桌上：“混账！他们以为玩弄文字游戏，就可以堂而皇之地把我踢出局！——墓葬是我发现的！我组织、筹备了那次考古活动！童氏算什么，支那人算什么！他们就是一群不识好歹的傻瓜、投机取巧的骗子、夺人心血的强盗！不给他们一点血的教训，他们是学不会尊重别人的！”
和子脸色苍白地看着神崎，若有所思地自言自语：“原来如此，‘诅咒’只是一个谣言……”
“对于‘谣言’，我不得不说，这可不是我一个人的功劳。”神崎面带得