是塔娜老人对着镜头说话的场景，视频中的塔娜夫人明显的是知道家里有一台摄像机，她给摄像机起了名字，并告诉摄像机，她有一个儿子，摄像机不能当她的儿子，可以当她的女儿。
从某种意义上，摄像机是原告方的“妹妹”。
“这段视频收录在我的纪录片《沉默的镜头》中，是塔娜老人生前的一段音像资料，对方所说的塔娜老人完全不知道摄像头的用途，或是根本不知道摄像头的存在完全是捏造和诬陷。”法庭上，苔米冷静地说道。
“原本我并不打算将这段视频公之于众，因为这是我新片很重要的一部分，同样也出于对塔娜夫人儿子的保护，毕竟我不想让大家知道，这个家伙还活着，而且还如此的不负责任，事实上我从八年前就开始委托私人事务所寻找塔娜夫人的儿子，可惜因为对方离家出走的年份实在太长，事务所也找不到，我完全没有想到，他竟然离开了法国，甚至是欧洲，在加拿大定居……”
苔米顿了顿，嘲讽地看着坐在原告位置上的男人，男人低下头，没敢看正在做陈述的女人。
“……更没有想到，多年以后的现在，这位‘失踪先生’竟然会跳出来，因为这部电影向我索要大笔赔偿金。”
“作为一个创作者，我写过许许多多的剧本，没想到最离奇的剧本，不在我的笔下，而在最真实的生活。”