不等许怀泽开始耳提面命地教育连翘，她已经抱着他的胳膊，沉沉睡去。
许怀泽见连翘睡着了，怕路上马车颠簸会影响连翘休息，只好改了主意。准备在魔鬼城住上一晚。
很快，夕阳西下，温度骤然下降。魔鬼城里风声呼啸，如万马奔腾，又似厉鬼出巡，时而呜咽时而暴戾。
许怀泽原本是躺在马车外面的，他内功深厚，冰天雪地也是那身衣裳。但这风声听得实在是揪心，许怀泽怕连翘害怕，翻身进了马车，再次检查了一下门窗锁，又拿来棉袄将连翘裹好，见她睡得香甜，这才下了马车，在附近散步。他阵长扛。
魔鬼城是个风口。无论走到哪里都是狂风乱沙。许怀泽飞身跃上其中一块岩石，找了个凹进去的地方，侧身躺下。
看不到月亮，再好的视力也只能勉强看清马车附近的情况。许怀泽盯着那马车，时刻警惕，最终还是熬不过了睡神，眼皮子渐渐重了，阖眸睡去。
连翘是饿醒的，她一路上就没好好吃东西，一觉醒来肚子饿得咕咕乱叫，她迷迷糊糊地坐起身叫许怀泽，没有听到他的回应，耳边只有那鬼哭狼嚎的风声。
连翘将身体蜷成一团，又喊了一声：“师兄！我饿了！”
还是没有回答。连翘拍了拍车壁，仍然没有动静，这才披上了狐狸毛大氅，下了马车。双脚刚着地，就被沙子迷了眼睛。连翘揉着眼睛还未张嘴叫人，就被迎面而来的风吹得站不住脚。
“师兄，你在哪儿？”连翘饿得头晕眼花。又迷了眼，天黑没有月亮又看不清周边的环境，只觉得刺骨冰冷从脚底直往上窜，心脏都冰冻得无法跳动。
可是，天生的第六感并没有因此而消失，反而变得敏锐。
风沙之中，连翘隐约感觉到有人气，她撕开衣袖绑在脸上做面纱，将口鼻眼全部遮住，手执柳叶尖刀，背靠马车，全身戒备。
这个时候许怀泽不在身边，只有两种可能。一是他有事离开，二是他遭遇不测。无论是什么原因，连翘都只能靠自己，她没有忘记在鸡鸣村的防风林里被黑衣人袭击的那一幕。
尽管他们一路前行都小心翼翼，没有发现有人跟踪，但也难保不会再遇到黑衣人。连翘自知武功不如他们，但如果她能小心应对，还是有生机的。
就在连翘严阵以待之时，忽然，从远方传来一个飘渺的分不清男女的声音：“我死得好惨啊……快来救我啊……”
连翘心一紧，腰杆笔直，紧紧靠在马车壁上，双手垂在身体两侧。忽然，手臂碰到一样东西，她探手摸去，原来是许怀泽检查门窗锁时特地留在马车两边的木棍，担心这里风大会吹得马车摇晃，特地顶在车壁两旁固定用的。
“姑娘，你叫什么名字……你是谁，为何枉死？”连翘抬头向前看，风沙中她看不到人影，也无法通过声音辨位。
谁也没有料想到魔鬼城半夜刮风如此诡异，十步之内都看不清东西，更何况远在岩石之上熟睡的许怀泽。
那鬼声听到了连翘的问话，竟开始嘤嘤哭了起来，声音凄凉悲伤，如诉如泣，如鬼如妖。
“你是怎么死的……你告诉我，我帮你讨回公道！”连翘又说。
突然之间，那鬼声从四面八方传来：“我命苦……我是冤死的……我被他们掐住了喉咙……呜呜呜……姑娘救我……”
“那……你过来……”连翘沉吟几许，竟然冲着前方招手：“白日被秃鹫打扰不能仔细替你验尸，不如你走近些，让我瞅瞅……或许我能帮你……”
“真的……”那鬼声竟然带着些许感动。
连翘点头，说：“我是天下第一仵作唯一的女儿，深得真传，世间如果还有我看不懂的尸体，就不可能有别人能看懂的。你既然是枉死，一定有说不出来的冤屈，我既然遇到了你，自然要替你申冤。”
“谢谢姑娘……”鬼声飘忽不定，好像在连翘的正前方，又好像在她的身后，偶尔还会从她的头顶上飘下来。连翘镇定地站在马车边，一动不动，只等鬼自己飘来，让她再看个究竟。
这时，风声渐紧，那鬼好像也稳不住身形似的，来回飘荡。连翘有面纱遮脸挡沙，这才能睁大眼睛四处观察，她看不到任何人，也听不到任何动静。无奈，只好闭眼，沉气缓息，运气至丹田，将所有的注意力都集中在耳朵上。
终于，她听到了异响。
连翘以迅雷不及掩耳之势，抽起撑着马车壁的木棍，用力向右前方狠狠的砸去。
风沙中，传来一阵闷哼声。
连翘骤然睁眼，内力从丹田运气直上至双眸，昏天暗地之中她目光炯炯，仿佛可以看穿重重风沙，将那只鬼捉住。
“打！”连翘一跺脚，拿着木棍飞身而去。难为这么冷的夜里那鬼还穿着一件薄薄的白色长衫，大概是想吓连翘，嘴巴上还粘着一个长长的红色的布条，他的身旁，有个穿黑色长衫的鬼，虽然连翘看不清他们的脸，但一看这打扮就知道是黑白无常。
连翘第一棍打着的是白无常，那白无常冷不丁地被这么一打竟然被打懵了，抱着头直喊娘。黑无常怕暴露身份，捂着白无常的嘴不让他叫。如此一来，两人互相影响了对方，不但没有跑开，反而还被自己牵制得慢了半拍，眼看连翘的木棍打来，也躲闪不了。
“啊！啊！”两声惨叫此起彼伏，连翘终于听出是男声。连翘一鼓作气，拿起木棍对着他们劈头盖