现在这会帕尔申才从叶菲莫尔的指示下知道目前所在的确切位置：他们都已经到了白俄罗斯地界，距离平斯克直线不过四十公里。
“昨天我们炸了段布列斯特至平斯克的铁路，正返回营地的路上撞见你们，也算天意了。这一片差不多两千平方公里都是无人区，除非德国佬来围剿或者我们出击，不然都没人人影的。”
飞行员们需要了解大沼泽的情况，而游击队员急切的想听到外边的情况，半个小时后才决定继续出发，返回营地。
第二天中午，一群人穿过沼泽中一条不为人知的捷径，终于抵达“伏罗希诺夫战士”游击队的营地。
“这是游击队营地？”看着林中稀稀拉拉但遍布非常广的木屋和出来欢迎游击队员们凯旋归来的男女老少，还有林间的猪圈、菜地，帕尔申就像回到了小时候的农庄。