“伊万诺瓦！”
第二个穿鲜红色长袍的身影嗖地飞了出来。
“佐格拉夫！莱弗斯基！沃卡诺夫！沃尔科夫！接下来是——克鲁姆！”
“克鲁姆！克鲁姆！”体育馆中响起了欢呼声，不仅仅是保加利亚这边的观众，就连爱尔兰观众也有不少在高呼着他的名字。
索伦眯起眼睛，凝视着那个乘着扫把飞在空中的人——威克多尔·克鲁姆长得又黑又瘦，灰黄色的皮肤，配上一个大鹰钩鼻子和两道黑黑的浓眉，看上去就像一只身材巨大的老鹰，透着一种与他的年龄并不相称的阴沉气质。
“克鲁姆飞地棒极了！”芙蓉颇为兴奋地说，“人们都说他是有史以来飞的最好的！”
“是啊。”索伦淡淡地说，脸上带着笑容，“他扫帚玩地不错。”
“现在，请欢迎——爱尔兰国家魁地奇队！”巴格曼响亮地喊道，“出场的是——康诺利！瑞安！特洛伊！马莱特！莫兰！奎格利！还—还—还有——林齐！”
七个模糊的绿色身影飞向了赛场，那是爱尔兰队的队员，一瞬间观众席上又掀起了一片欢呼声，同时伴随着无数全景望远镜的闪光。
“还有我们今天的裁判，不远万里从埃及飞来的、深受拥护的国际魁地奇联合会主席——哈桑·穆斯塔发！”
一个矮小、瘦精精的巫师穿着与体育馆颜色相配的纯金色长袍，大步走向赛场。他头顶全秃了，但却留着一把茂盛的大胡子，整个脑袋看上去就像是一只带毛的鸡蛋。一只银口哨从他的胡子下面伸了出来，一只胳膊底下夹着一只大木箱，另一只胳膊底下夹着他的飞天扫帚。
老头跨上他的飞天扫帚，一脚把木箱踢开——四只球一下子蹿到空中：鲜红的鬼飞球、两只黑色的游走球，还有那只很小很小、长着翅膀的金色飞贼。在观众潮水般的欢呼声中，穆斯塔发一吹口哨，也跟着那些球飞向空中——比赛正式开始了！
第二节
比赛进行得如火如萘，爱尔兰比分上优势巨大，不过一如先前所有人猜测的那样，克鲁姆发挥出色，他骑着火弩箭在空中逡巡着，如同老鹰一般搜寻着自己的猎物，没有给爱尔兰找球手丝毫机会。
“啊，看那，快速而有效的进攻组织！”巴格曼尖叫着，“这是马莱特！特洛伊！莫兰！迪米特洛夫！又传给马莱特！特洛伊！莱弗斯基！莫兰！”
主席台上，巴格曼正解说着比赛，富有激情的声音带着如同燃烧般的热情，仿佛他又回到了过去那富有活力的球员时代。
巴格曼身后的包厢里，所有人都在专注于比赛，哈利也是如此，他从来没有见过这样精彩的魁地奇比赛——队员飞行的速度简直令人难以置信，追球手不停地把鬼飞球传给其他队员，速度之快，巴格曼只来得及报出他们的名字。
哈利不断调整着全景望远镜的功能旋钮，慢动作回放和文字注释可以帮助他看清比赛，不过很快他就意识到这并不十分可行——随着比赛愈发趋于白热化，两队的进攻与防守速度快得可怕，一切的发生在一瞬间，若使用慢镜头看往往会错过很多精彩场面。
哈利对魁地奇比赛很了解，他看出爱尔兰队的追球手是超一流的。他们配合得天衣无缝，动作十分协调，好像彼此都能看透对方的心思，哈利胸前的玫瑰形徽章不停地尖声叫着他们的名字：“特洛伊——马莱特——莫兰！”十分钟内，爱尔兰又进了两球，引起穿绿衣服的支持者们排山倒海般的欢呼和喝彩。
比赛变得更加激烈，也更加残酷，或许因为自己也是一名找球手，又或许是克鲁姆的表现如此耀眼，哈利的目光经常停留在克鲁姆身上。他从没见过有谁那样飞行，克鲁姆看上去好像根本没有使用飞天扫帚，他自如地在空中飞来飞去，似乎完全不用依靠什么，轻盈得像一根羽毛。不得不承认，他感到羡慕，渴望如同克鲁姆一样骑着火弩箭，在万众的瞩目下飞翔在空中。
猛然间，巴格曼用洪亮的大嗓门喊起来：“迪米特洛夫！莱弗斯基！迪米特洛夫！伊万诺瓦——哦，天哪！”
十万巫师屏住呼吸，注视着两位找球手——克鲁姆和林齐——在追球手中间快速下落，速度真快啊，就好像他们没带降落伞就从飞机上跳了下来。
“他们要摔在地上了！”哈利身边的赫敏惊叫道。
没有用全景望远镜，那根本来不及，哈利屏住呼吸，全神贯注的紧紧盯着空中克鲁姆的身影，不由之主地，他的双瞳猛然变得狭长。
一瞬间，周遭的一切都变得缓慢而清晰——哈利看到克鲁姆和林齐正用慢动作俯冲下去，疾风掠过他们的球衣，将后摆拉得笔直；他甚至清楚的分辨克鲁姆脸上的每一丝细节，他的脸部肌肉都绷紧了，又黑又浓的眉毛下边，同样黑色的眼睛紧紧的盯着地面。
这是一种奇妙的感觉，此刻世界正以一种陌生的方式呈现在哈利面前，原本如潮水般不断轰击耳膜的欢呼声变得异常遥远，却又清晰可闻，他甚至能从轰鸣中分清每一声惊呼或者欢呼；他的目光停留在克鲁姆身上，可却又同时清楚的看到赛场上其他每个球员，看到他们挥棒击球、带球闪躲，他感觉自己甚至能看清在场的每一个观众——只要