“是不是这？”
周末的宝马车内，庞克鼻青脸肿的坐在后座中间，他的两侧是对这种人绝没有任何好感的皮亚尼奇和比利，这两个人凶恶的将其夹在中间后一点都没惯着，比利照着庞克的小腹就是一手肘，皮亚尼奇更是拽着他的头发照着脸上狠狠来了一拳！
什么？
警察为什么打人？
因为周末今天早上在反黑及缉毒科看会研究的就是这个！
当整个反黑及缉毒科的警探聚集在会议室内的时候，周末张嘴第一句话说的就是：“庞克那小子有消息了，不过咱们遇到了一个难题，速审。”
速审只要执行，无论在哪个国家都不可能出现和平解决的画面，否则就不叫速审。
周末要的是什么？是萨斯的---制---毒---窝点，而庞克作为老狐狸的左右手，藏身之处又特别尴尬，没人知道这栋到处充斥着人渣的废弃的大楼里还有多少他的人，所以，这次行动不光不能大规模执行，还必须以最快的速度解决，甚至都不能闹出大动静来。
至于有没有违例周末倒是不在乎，在米国，连pull-ove（当警方的车闪烁着警灯、开着警笛示意你停车时，就叫pull-ove）后态度不好都有可能被巡警一通胖揍，庞克这种家伙就算是挨了打也没办法投诉。
老卡尔在会议室内担心的说道：“速审到不是问题，问题是怎么确定庞克这个混蛋的具体位置。”
“这个不用担心，我能搞定。”周末没逞能，他手里还保留着一个一直在拿西部分局线人费的流浪汉ci，让这个家伙进入大楼探明情况绝不会引起任何人的怀疑，等确定了方位，接下来的问题只剩下速审一个。
比利开口道：“我来。”
应下这个差事需要勇气，万一事情闹大了上头领导又不保他最终的结局会很惨，不过比利信任周末，这是用命换回来的信任。加上庞克已经在总局挂了号，别说是打了，就算击毙也不会有任何麻烦。
周末点点头说道：“我、卡尔、契科夫、列奥诺娃都不能出面，这次的任务只能由汉默斯、皮亚尼奇和你来执行。有没有问题？”
他们四个肯定不能露面，那一区的小混混有几个不认识他们的？
“可以。”比利思索了一下说道。
“那好，马上行动！”
这是一次不会有特警、巡警配合的任务，洛杉矶警察局也不可能为了周末这一条还不知道是否可行的线索把所有警察都调过来，所以。周末只能领着人自己来，在进入流浪区找到线人以后、探明方位任凭比利他们三个放手去干也就成了必然。
幸运的是，比利他们成功了，周末开着车在另外一条街上等了五分钟就看见他们三个开车拐了过来，车上的庞克嘴角挂血、满脸淤青，身上的薄皮夹克蹭的全是白灰，周末什么都问题，听见比利报告了一句：“问出来了。”以后，立刻带人换车、带领着其他警探直扑巢穴。
只是，根本没踏入那栋大楼的周末并不清楚在那栋楼里有一间很普通的房间。房间内有一张单人床，曾经有一个女人在那被毒瘾折腾的死去活来！
命运在他完全不知道的情况下完成了一次重叠，巧妙的如此诡异。
制---毒---窝点所在的位置是一条很普通的街道，街道两侧是独栋式房屋，整条街上没有一棵树，这一区的人不会管这种房子叫别墅，一般会称呼为独立屋。
当他们把车停在一间灰色的屋子门前那一刻，周末看到了一扇敞开的房门，他想不通为什么制毒窝点敢这么大胆，难道他们不怕味道扩散么？这才问了庞克一句。庞克对眼前的情况也很意外。还没想明白是怎么回事比利和皮亚尼奇又开始动手了。
“等一等！”
庞克在车里大喊，他懵了。
这间房子门口一直挂着房产公司的‘销售’牌子，上边清清楚楚写着经纪人的电话，要不是那个牌子和经纪人的电话号码都是假的。这栋房子没准早就卖了。插那块牌子就是为了骗警察，萨斯家里有个小混混每天什么都不干只是拿着电话一次次的对要买房的人说：“对不起，那栋房子已经卖了，就是牌子还没摘，非常抱歉。”
可这间屋子什么时候打开过房门啊？
里边的人疯了吗？
地下室的制毒工厂不要了？
“那扇门不应该开着才对。”
周末转过身伸手抓过庞克带血的衣领，一把拽到两个车座中间一脸凶恶道：“你是在用这个问题问我吗！”
“我……没骗你。这间屋子一直都没打开过房门，我跟萨斯来过很多次，每次都是来之前先打电话，到门口以后再次电话确认，才会有人出来开门，而且我们绝对不会白天来。”
碰。
周末用力将庞克扔了回去，他觉得庞克不会撒谎，已经把这栋房子供出来了，为了房门撒谎有意义么？
比利趁机问道：“sir，是不是我行动的时候有人看到了、还把这个消息告诉给了萨斯，他们在咱们来的路上已经清空了这里？”
这个可能性很大，但是周末不想打击比利的积极性，一个心甘情愿执行速审任务的新人不该因此接受训斥：“不管了。”
周末打开车门从车上走了下来，另外两台车上的老卡尔和列奥诺娃同时下车，周末分配任务道：“列奥，你看着这个混蛋，其他人跟我进去，卡尔、契科夫从后门进；我和比利由前门进，列奥、叫支援！”