张叔夜回想起自己所读的所有兵法，好像若有所悟，拍了拍岳翻的肩膀，叹道：“将士有你指挥，幸甚。”
张叔夜发现了，岳翻对于生命的敬畏，岳翻特别在意生命，仿佛不愿意看到任何一条性命的流逝，可他偏偏杀伐果断，那个最关键的时候，张英说，是岳翻带头斩杀了不尊号令的将官，是岳翻稳定住了局势，才有了今日的局面，若是没有岳翻的杀伐果断，估计他这个主帅就毫无威信可言，这场仗也就打不下去了。
这年头，当官的那一个是把百姓的生命放在眼里的，他张叔夜虽然勤政爱民，但是也不敢说是真的在乎治下每一个百姓的生命，而岳翻是真的做到了从各个方面去挽救士兵的生命，比如拿出军费去购买烈酒，张英一开始不理解，张叔夜也不满，说军中不许饮酒，这是军规，岳翻却说这是用来治疗伤口的，防止化脓的。
他用烈酒为将士清理伤口，然后敷药包扎，还真别说，用烈酒洗过伤口之后，军医都啧啧称奇，说很少再出现将士伤口化脓的，现在虽然不是夏季，但是一道小小伤口就要了命的，不在少数，岳翻直接挽救了不知多少将士的生命，然后四处采购药品，尽量保证将士受伤不会缺乏药品。
他好像也能保证将士们总会有饱饭吃，时不时的还能弄来一大锅香的受不了的肉，张英和张叔夜询问岳翻这是什么肉，岳翻说这是猪肉，当时就把张英和张叔夜吓傻了，这难道就是传说中的东坡肉？在他们看来，能把猪肉做的如此美味的只有传说中那无肉不欢的苏东坡，东坡之前，富人看不起猪肉，都吃羊肉，穷人养猪，但是不会烹调，导致煮出来的猪肉味道很差，苏东坡横空出世，把猪肉烹调的非常美味。
但是猪肉仍然没有成为主流，依然是下贱之肉，味道很差，大部分人都不会烹调，显然，岳翻掌握了烹调猪肉的方法，而且烹调的如此美味，将士们吃得如痴如醉，更重要的是，因为猪的地位低下，所以非常便宜，很少的钱财就能买来很多的猪肉，油水充足，岳翻甚至拿猪肉的肥膘炼油，给将士们做有油的菜食，将士们得到了极大的滋养，纷纷表示当兵那么多年从没吃过那么好的伙食。