“福尔摩斯先生，”这位夫人说道，她的脸色因为愤怒而变得通红，“您的确非常不公平了，您的胸怀真是狭隘。我希望，就像我曾经解释过的，我希望您能对我去拜访您的事保密，以避免我丈夫说我干涉他的事务。可是您现在居然来到我家，以此来表明你我之间的业务联系，这会将我的秘密泄露出去。”
“非常令人遗憾，但是我没有别的选择。受人之托我要拿回那份有着重要意义的文件，夫人，我必须恳求你，请将信交到我的手中。”
特里劳尼夫人突然站起来，脸色立刻改变了颜色。她身体摇晃了几下，瞪着眼睛，我还以为她要晕倒，最后她却尽自己的最大努力镇定了下来，她的脸上浮现出惊诧夹杂着义愤的复杂表情。
“福尔摩斯先生，你，你在侮辱我。”
“算了！夫人，你这样狡辩是没用的。快点将信交给我。”
她立刻冲向了手铃，要叫仆人。
“管家会请你们出去的。”
“请您不要摇铃。如果摇铃，我为了避免丑闻曝露而付出的一切诚恳和努力都将化为泡影。如果你将信交出来，就一切都好。您如果选择与我合作，我可以为您安排好一切。如果您做出让我为难的事情，我就会揭发您的行为。”
她非常威严地站在那儿，高贵之中带着目空无人。她的眼睛盯着福尔摩斯的眼睛，好像要把福尔摩斯看穿似的。虽然她的手放在了铃上，但是依旧克制着没有摇响它，“你试图恐吓我，福尔摩斯先生。你跑到这里来要挟一个女人，一个光明正大的男子汉是不会这么做的。你说你知道一些情况，你知道的到底是些什么情况？”
“请你先坐下，夫人。如果你摔倒会将自己弄伤的。你如果不坐下，我就不会说。谢谢你。”
“福尔摩斯先生，我给你五分钟。”
“其实只需要一分钟就可以了。我知道你去过爱德华多·卢卡斯那儿，还知道你交给他一封信，也知道昨天晚上你又想了个聪明的法子去了那间房子，也了解你用怎样的手段将这封信从地毯下面隐蔽的地方取出来。”
她脸色变得很难看，两眼死盯着福尔摩斯，她大口喘着气，两次欲言又止。
“你疯了，福尔摩斯先生，你疯了！”最后，她大声嚷道。
福尔摩斯掏出口袋里的一块小硬纸片。这是从肖像上剪下来的一张面孔。
“我一直将这个随身携带，因为我想或许它能派得上用场，”他说道，“那位警察认出了这张照片。”
她喘了一口气，头摔向了椅背。
“好了，夫人，你虽然拿了那封信。但事情依然可以挽回，我不想给你添麻烦。将丢失的信送还到你丈夫手中后，我也就完成使命了。请听从我的劝告，向我坦白，这是你唯一的机会。”
她表现出了令人钦佩的勇气，直到现在她还没放弃抵抗，“福尔摩斯先生，我再次跟你声明，你是在胡说。”
福尔摩斯从椅子上站了起来，“夫人，我替你感到悲哀。我已经尽可能地为你着想了，但是我现在看出这一切都是徒劳。”
他拉了铃，男仆随后走了进来，“特里劳尼·霍普先生在家吗？”
“现在不在，他在十二点四十五分时会回来，先生。”
福尔摩斯看了一下表，“还差一刻钟，”他说，“好的，我等他。”