“唉，还不就是放错地方了嘛。昨晚两只靴子都被我放在了门外，早上却发现只剩下一只了。从擦这双皮靴的那个家伙嘴里我也没能问出什么。更糟糕的是，我昨晚刚从河滨路将这双高筒皮靴买来，还没有穿过就丢了一只。”
“既然你没穿过，那为何还将它放在门外让人擦呢？”
“那是双浅棕色的靴子，由于还没有上过油，因此我就将它放在外面了。”
“也就是说昨天到伦敦之后你就立刻出门买了一双靴子？”
“我买了许多东西，莫蒂默医生一直陪伴着我。您也知道，以前我在美国懒散惯了，但如果我要来这儿做个乡绅，必须也要穿得体面一些。除了其他东西，我还买了双棕靴子，这让我花了六美元，结果还没穿就弄丢了一只。”
“丢失的似乎是一件不成对就没用的东西，”福尔摩斯说道，“我承认我和莫蒂默先生的想法一样，或许那只丢了的皮鞋不久就会被找到。”
“嗯，先生们，”亨利爵士带着坚决的口气说，“我好像已经把我所知道的全部都告诉你们了。现在，你们也该实现你们的诺言，把大家共同关注的事件详细地告诉我吧。”
“你的要求非常合理，”福尔摩斯回答道，“莫蒂默先生，我认为您最好还是像昨天给我们讲过的那样，将您了解到的全部事实再叙述一遍。”
我们这位从事科学事业的朋友在受到这样的鼓励后，便从口袋里将那份手稿拿了出来，就像昨天早晨那样地把全部事实都叙述了出来。亨利·巴斯克维尔爵士认真地倾听着，并且还不时地发出表示惊奇的声音。
“哎，看来我貌似将一份附有宿怨的遗产继承了下来，”在冗长的叙述结束后他说，“当然，很小的时候我就听到过有关这只猎狗的事情，这是我们家族最喜欢讲的故事了，但是我以前从未相信过它。我伯父去世这件事确实让我内心忐忑不安，直到现在我还没有把它弄明白。也许你们也还没确定这究竟是警察该管的案子，还是一件该由牧师处理的事情。”
“的确如此。”
“现在给我寄到旅馆的这封信又突然出现。我想这也许和这件事有关系。”
“这件事似乎也表明，关于在沼泽地上发生的事情，有人了解得比我们还多。最新章节全文阅读”莫蒂默说。
“还有一点，”福尔摩斯说道，“那个人并无心伤害您，他只是向您发出了危险的警告而已。”
“也许他们也是为了自己的利益，想要把我吓走。”
“嗯，这当然也可能。莫蒂默医生，感谢你为我带来了这么有趣的案子。但是，亨利爵士，目前我们必须对你是否该到巴斯克维尔庄园去作出决定。”
“我为什么不应该去？”
“那里似乎有些危险。”
“你指的是源于家族中传说的恶魔危险，还是来自人类的危险？”
“嗯，这正是我们需要弄清楚的。”
“无论是何危险，我都已经决定。地狱并没有魔鬼存在，福尔摩斯先生，我意已决，任何人都不能阻止我回到我的家乡，”他说话时脸色变得更红了，紧皱着眉头，巴斯克维尔家族的暴烈性子似乎并没有从这位家族的最后一位成员身上消失，“而且，我你们所讲述的这一切，我还没来得及思考，让一个人迅速理解并作出决定不是一件容易事。我需要安静地独自思索一下再做出决定。好了，福尔摩斯先生，现在快十一点半了，我要马上回旅馆去了。您和您的朋友华生两点钟能来和我们一起吃午饭吗？到时我就能清楚地将对这件事的想法告诉您了。”
“华生，你方便吗？”
“没问题。”
“那就请你等着我们。我给你叫一辆马车好吗？”
“我倒想去散散步，这事确实让我心绪难平。”
“很乐意陪你一起散步。”他的同伴说。
“那么，咱们两点钟见。再见，祝你们早安！”
我们听到两位客人下楼的脚步声和关上前门的声音。福尔摩斯立刻就从一个懒散半醒的人变成一个行动迅速敏捷的人了。
“将你的鞋帽穿戴好，华生，快！半刻都不能耽误！”他穿着睡衣迅速冲进屋里，几秒钟后就已将上装穿好走了出来。我们一同慌忙走下楼梯来到了街上。
在我们前面，朝向牛津街的那个方向大约有二百码的地方，还能看到莫蒂默医生和亨利·巴斯克维尔爵士。
“要不要我跑去叫住他们？”
“天哪！千万别这样做，亲爱的华生。你能陪着我，我就非常满足了，如果你愿意和我在一起的话。我们的朋友的确很明智，今天早晨确实比较适合散步。”
他加快了脚步，这让我们和前面那两个人之间的距离缩短了一半，我们跟在他们身后一百码的地方，尾随着他们走上了牛津街，接着又拐到了摄政街。一次，他们停下脚步凝视着一家商店的橱窗。这时，福尔摩斯也停下来观察橱窗。
过了一会儿，他轻轻发出了一声满意的叫声，沿着他急切的目光望去，我看到马路对面停着的一辆四轮马车开始缓缓地向前移动，里面坐着一个男人的。
“华生！那就是我们要找的人，快来！即使我们什么都不能做，但总能将他的面孔看清楚。”就在这时，我察觉到一张长着黑色络腮胡子、带着犀利眼神的脸从马车的窗口望向了我们。突然间，马车顶部的天窗被打开了，有人尖声对着