我的华生大夫，随时都有人找你看病，估计忙得要命。”
“都是一些小病，无关紧要。你能逮捕这人吗？”
“能，华生，我能。这正是令他焦虑不安的原因。”
“可是你为什么不动手呢？”
“因为我不知道宝石藏在哪里。”
“啊！比利告诉我了――那枚失窃王冠上的宝石！”
“对，那是一枚硕大的蓝宝石。我已撒下网，鱼也抓到了，但是还没拿到那颗宝石。把他们抓起来有什么用？当然这样做可以为社会除害，但这些都不是我的目的。我要的是宝石。”
“这个西尔维亚斯伯爵是其中的一条鱼吗？”
“是的，而且他还是条咬人的大鲨鱼。另一条是拳击手萨姆?莫顿，他倒不是一个坏家伙，只是被伯爵利用了，他不是鲨鱼，而是一条跟在鲨鱼后面的大头鱼了，一个易受骗的人，不过他也掉进了我的网，在里面折腾呢。”“这个西尔维亚斯伯爵在哪儿？”
“今天一上午我都在他身边。华生，你以前也看见过我化装成老太婆，但今天我化装得更好。甚至他还替我捡起了遮阳伞，并说，‘你的伞，夫人。’你知道吗？他有一半意大利血统，心情愉快时颇有南欧的绅士风度，而一旦生气就是魔鬼的化身。华生，人生真是反复无常啊！”
“这还真有趣。”
“是的，或许有点趣。后来我跟踪他到了米诺里斯的老斯特劳本齐商店，这家店是专做气枪的――而且做得相当精巧。我想现在就有这样一支气枪在对面的窗口对着我们哩。你看见蜡人了吗？比利铁定已经让你看过了。等着吧，蜡人的脑袋随时可能被子弹打穿。比利，什么事？”
比利端着托盘送来一张名片。福尔摩斯看了一眼，嘴角露出开心的微笑。“说曹操，曹操就到，这家伙自己送上门了。这倒是出乎我的意料。华生，收网吧！这家伙挺有胆量。你也许听说过，他射杀大型猎物是蛮有名气的。如果他能把我也收进猎物袋，那倒是个成功的收笔之作。这说明他已经感到我紧盯着他不放。”“去把警察请来。”
“我会请的，但不是现在。华生，请你看看窗外，街上是不是有个人在溜达？”华生小心翼翼从窗帘缝隙望去。
“是的，门外的确有个彪形大汉在溜达。”
“那一定是萨姆?莫顿――忠心但愚昧的萨姆。比利，客人在哪里？”“先生，在下面客厅等着。”
“我拉铃后，再就请他上来。”
“是的，先生。”
“如果我不在房间，也照样请他进来。”
“是的，先生。”华生等比利出去，门关上后，转身急切地望着他的同伴。“听着，福尔摩斯，你不能这样干。这家伙是个亡命徒，他天不怕地不怕，他可能是来杀你的。”
“我一点儿也不意外。”
“我一定要留在你身边。”
“你会碍事。”
“碍他的事？”
“不，亲爱的朋友，妨碍我的事。”
“那我也不能就这么丢下你不管。”
“华生，你得走。我知道你会走的，因为你的行动从来都是光明正大的。这个人到这儿来是有目的，但反倒帮了我的忙。”福尔摩斯拿出他的笔记本，匆匆写了几行字。“把这个送到苏格兰场，交给侦查处的尤格尔。然后你跟警察一块儿来。这样我们就可以逮捕这个家伙了。”
“我很高兴照办。”
“在你回来之前，我正好有足够的时间查明宝石在哪。”说着，他按了一下铃。“我看我们还是从卧室门出去。这个旁门非常有用。我很想看看我的鲨鱼，而不被他看见。你是知道的，我自有办法。”
一分钟后，比利把西尔维亚斯伯爵领进了屋，这个着名的狩猎高手、运动员和社交名人，身材高大，皮肤黝黑，留着令人望而生畏的黑胡子，遮住了凶残的薄嘴唇，上面耸着又长又弯的鹰钩鼻。虽然他衣着考究，但是鲜艳的领结、发光的别针和戒指，都显得浮华庸俗。
门在他身后关上时，他用凶狠机敏的目光环顾四周，就像怀疑处处都有陷阱似的。随后，当看到窗口扶手椅上方伸出的无动于衷的脑袋和睡衣领子时，不由吃了一惊。起初，他的表情纯粹是惊愕，接着，他凶残的黑眼睛中闪过一丝可怕的希望之光。他再次向周围看了一下，确信没有任何目击者，然后悄声无息，半举起粗手杖，踮着脚靠近那个沉默的人影。当他最后蹲下来准备跃过去猛击时，一个冷静嘲笑的声音从打开的卧室门口向他说道：“别把它打坏！伯爵，手下留情！”
凶手连忙蹒跚地后退，一脸惊愕。立刻，他又举起手中的灌铅手杖，似乎准备由蜡人转向真人，但是那对望着他的坚定而带有嘲弄的蓝灰眼睛中似乎有某种力量令他垂下手来。
“这东西精美极了，”福尔摩斯走向蜡人塑像说道，“是法国塑像师塔弗尼尔做的。他的蜡像制造手艺跟你那位朋友斯特劳本齐制作气枪的手艺一样高明。”“气枪！先生，你这话什么意思？”
“请把帽子和手杖放到小茶几上，谢谢！请坐，你不介意把身上的左轮手枪也掏出来吧？啊，很好，如果你要留在身上也可以。你来得真巧，我正想要跟你谈谈。”伯爵凶狠的粗眉毛皱了皱。
“福尔摩斯，我也正想和你聊几句话，这就是我来这里的原因，我不否认