“接下来一个奇怪的念头闪入我脑中，我可以利用一件武器：解下我那条木腿。我猛跳三大步，扑到了他身前。他的卡宾枪扛在肩上，我就用木腿全力向他捶过去，打碎了他的脑门。现在，你们还可以看到我木腿上的这条裂纹，这就是打他时留下的。由于失去重心，我们同时摔倒在地上。可是等我爬起来时，发现他躺在那里一动不动了。
于是我上了船，一小时后我们就出海了。唐加带上了他的全部财产，他的兵器和神像。他还带来了一根长竹矛和一些安达曼椰草席。我就用这些做了一个船帆。我们听天由命，在海上漂了十天；第十一天，一艘从新加坡开往吉达，载着马来亚的朝圣者的商船看见我们，他们把我们救起。这些人都很奇怪，但是唐加和我很快就和他们混熟了。
他们有一个非常好的品质：他们让我们独自呆着，从来不问任何问题。
“如果我把我和唐加两人的所有冒险经历都告诉你们，你们肯定会不耐烦，因为得让你们在这里待到天亮。我们在世界各地到处流浪，然而总是由于各种原因回不到伦敦。不过，我自始至终都没忘记过报仇这件大事。到了晚上，我经常梦见肖尔托，在睡梦中我杀了他上百次。三四年前，我们终于回到英国。我轻而易举地找到肖尔托的住所，之后，我便着手调查他是变卖了宝物还是仍然藏着。我同那些能帮助我的人交上了朋友，我不愿说出姓名，以免让他们牵连进来。很快，我就得知宝物还在他手里。然后，我想方设法寻找机会报仇。谁料，他非常狡猾，他经常跟他两个儿子和一个印度男仆在一起，而且还常年雇着两名职业拳击手保护他。“后来，有一天，我听说他行将就木，我非常不甘心。所以，我立刻跑到他的花园里，从窗外往里屋看，只见他躺在床上，两边站着他的两个儿子。那个时候，我很想冒险冲进去对付他们父子三个，但是就在那个时候，他的下巴已经耷拉下去，已经咽了气，进去也没用了。为了宝物，我连夜溜进他的屋子，翻查一遍，结果一无所获，盛怒之下，我就把我们四个人的签名留下，别在他的胸前。之所以这么做，是因为，我想要是以后有机会看见我的三个锡克朋友，我可以告诉他们曾为报仇留下了标记。受过他掠夺和欺骗的人在他埋葬的时候，不给他留下点东西，未免太便宜他了。
“此后，我把唐加作资本，在集市或别的一些地方进行展览，赚点钱维持生活。唐加吃生肉、跳战舞，总能使我们一天赚取满满一帽子的铜板。我一直关注财宝的动向。但是，这几年来，除了听到他们四处挖宝外，没有什么新的情况出现。终于，我们渴望、等待的那一天终于到了。有消息说，消息传来，巴塞洛缪·肖尔托在他化学试验室的屋顶室找到了宝物。我很想一看究竟，可我的腿脚不方便，我没法爬进窗户去。后来，我又打听清楚屋顶室有个暗门，打听到肖尔托先生吃晚餐的时间，然后我决定让唐加助我一臂之力。拿着绳子，带着唐加，我们来到了屋下。我把绳子系在唐加的腰上，他像猫一样灵巧地爬上屋顶，到了屋里。很不幸的是，巴塞洛缪·肖尔托还在屋里，他遭到唐加的暗杀。唐加杀了巴塞洛缪·肖尔托后，他还洋洋得意，在屋里走来走去。我气极了，拿起绳子来抽他，边打边骂他是吸血鬼，他才大吃一惊。我拿走宝箱，走之前也在桌上留了一个四签名的纸条，以示物归原主。之后，我带着宝箱顺着绳子滑下去。唐加在后面收回绳子，关好窗户，再顺着原路回来。
“我不知道还有什么可以讲的了。我是听到一个水手提起史密斯的汽艇曙光号速度快，才想把它作为我们逃走的有利交通工具。于是我找到斯密斯，告诉他，只要他能够把我们安全送到船上，我就会给他一大笔钱。当然啦，他也知道我们有一些问题，但他完全不知道我们的秘密。先生们，我所说的全是实话。之所以告诉你们这一些，绝不是取悦你们，而是因为我相信我最好的辩护办法就是实话实说。我要让所有人都知道肖尔托少校是如何背信弃义，以及他儿子的死与我无关。”福尔摩斯说道：“讲得很精彩。这是一件特别有趣的案子，有这样的结局，也算很不错的了！你所说的后半部分，除了绳子是你带来的这点之外，其余的我已经推测出来了，没有什么新鲜性。不过，我有一点不明白，顺便问一下，我本以为唐加的毒刺全都丢了，怎么在船上他又向我们射出了一支毒刺昵？”“先生，确实是全丢了，不过吹管里还剩下一支。”
“真是的，”福尔摩斯说，“这个我还真没有想到。”
“还有别的需要问的吗？”斯茂殷勤地问。