这些是走过来的，这些是离开的，这是又走回来的，哦，回来取大衣的。可是，这些脚印从哪来呢？”他仔仔细细地查看，追寻着脚印，一直到他到树林边上一棵大山毛榉的树下。而后，他继续跟随足迹来到水塘对岸，然后再一次趴到地上，得意地轻轻喊了一声。他一个人在那呆了很长时间，一会思索，一会翻找着树叶和枯枝，将一些看似尘土的东西装进信封。随后，他用放大镜仔细地查看，地面以及他能够得着的树皮。就连苔藓中间的一块锯齿状的石头，他也仔细查看过，并且装了起来。最后，他顺着小道穿过树林走到马路上，知直到看不见脚印。这时，他恢复常说：“这个案件非常有趣。我想右边这所房子一定是仆人的住房。我打算进去和莫兰谈几句话，也许应该给他留个便条。谈完之后，我们就可以驱车回去吃午饭了。你们先往马车那边走，我随后就来。”
大约过了十分钟过后，我们来到了马车停放的地方。在这里，我们等了福尔摩斯一会儿，随后，我们就驱车回罗斯。在路上，福尔摩斯拿出他在树林里捡到的那块石头，说：“莱斯特雷德，我想对这玩意你肯定会感兴趣的，因为凶手就是拿它杀人的。”
“我可看不出上面有什么痕迹。”
“是没有痕迹。”
“那你怎么知道是凶器呢？”
“石头底下的草还在青着，这说明，石头放在那里只有短短几天。
至于石头哪来的，我就没有办法知道了。不过，石头的大小和死者的伤痕完全一致。”“那么，凶手是谁呢？”
“凶手是一个个子很高的男子，左腿瘸，左撇子，身穿一件灰色大衣，脚上穿一双高跟的狩猎靴子。他抽的是印度雪茄烟，此外，他身上带着一把很钝的用于削鹅毛笔的小刀。当然啦，还有一些其他的痕迹，不过，我想单单这些就足够让我们抓到凶手了。”
莱斯特雷德笑着说：“我仍然不太相信。推理归推理，毕竟我们英国陪审团要的是证据。”
“会有办法的。你有你的一套，我有我自己的一套。今天下午会很忙，不过晚上我会坐火车回伦敦。”福尔摩斯平静地说。
“你准备到时把案子丢下？”
“不，案子办完了。”
“真相呢？”
“已经大白了。”
“那，谁是凶手？”
“就是我描述的那个男子。”
“但他是谁？”
“找到他很容易啊，在这个地方人住不多。”
莱斯特雷德耸了耸肩，说道：“福尔摩斯，我是非常实际的人。
我可不想来回跑，就为了找出这么一个瘸腿的惯用左手的男人。这么找的话，我会成为苏格兰场警界的笑柄。”
“好说，”福尔摩斯平静地说道，“我已经给了你一次机会。既然这样，那么你就在你家里好好待着吧，再见！临走前，我会给你留下便条的。”莱斯特雷德在他的住处下车后，我们驱车径直回到了旅馆。
午饭已经摆在桌子上了。然而，只见福尔摩斯坐在椅子上，沉默不语，陷入了沉思，一脸写满了不知所措的痛苦。
吃过午餐后，他对我说：“华生，你就坐在这，听我讲几句。我现在心里没有底，我想听听你的看法。来，点上一支雪茄，先听我说说我发现的情况。”“你说。”
“好，我们在考虑这桩案子时，我们都注意到小麦卡锡谈话中有两点很值得注意。不过，你认为他有罪，而我认为他无罪。第一点是，根据他的陈述，他父亲还没见到他，就喊出‘库伊’这个字眼。第二点是，死者临死前说了‘拉特’这几个字。我们知道，他之含糊地说了几个字眼，小麦卡锡听出了一个。很明显，要想侦破案件，我们要这两点出发。所以，我们不妨假设，小麦卡锡所说的都是绝对真实的。”
“那，这个‘库伊’，到底有什么含义呢？”
“很显然，这不可能冲他儿子喊的。因为，他认为小麦卡锡正在布里斯托尔还没有回来。他儿子听到这个词，很可能是出于偶然。还有，死者所喊‘库伊’，我想是他在招呼那个他要约见的人。据我了解，‘库伊’是澳大利亚人使用的一种叫法，并且是澳大利亚人相互之间使用的叫法。所以，我们可以大胆地推测，麦卡锡要在博斯科姆山谷水塘会见的这个人一定是一个曾去过澳大利亚的人。”“那‘拉特’，又是什么意思呢？”
福尔摩斯没有回答，他从口袋里取出一张折起来的纸，放在桌上铺开，说：“这是一张澳大利亚地图，是我昨晚拍电报到布里斯托尔要来的。”随后，他用手指着地图上的一个地方说：“你念一下。”
“阿拉特。”
“现在怎么念？”他把手抬起来说。
“巴勒拉特。”
“一点没错。这就是死者当时喊出的话，不过，小麦卡锡只听到最后两个音节。死者当时用尽力气想把杀他的那个人的名字叫出来，叫出巴勒拉特的某某人来。”“太妙了！”
“这些是显而易见的。你看，现在，我们已把侦查的范围大大缩小了。如果我们相信小麦卡锡所说的话，那么无疑凶手有一件灰色大衣。这也是我们所要解决的第三个问题。对于凶手是一个穿灰色大衣的、来自巴勒拉特的澳大利亚人这一点，一开始我只有一个模糊的概念，现在一切都相当明确了。”
“是啊。”
“这个凶手非常熟悉这一带的