中午时分，我们来到了案发现场。 在朋友的带领之下，我们动身前往赫德森街。虽然福尔摩斯善于隐藏他的感情，但我能感觉到，他在压抑着自己的兴奋情绪。而我自己也会在每次协助他调查案情时体验到一半认真一半快乐的复杂心情。
“就是那条街，”我们在拐进一条两旁都是两层砖瓦楼房的短街时，福尔摩斯说道，“啊，辛普森来报告了。”
“福尔摩斯先生，他正在里面。”一个小街头流浪儿跑向我们，大声地喊道。
“很好，辛普森！”福尔摩斯摸了摸流浪儿的头，对我说道，“华生，跟我来。就是这间房子。”福尔摩斯宣称有要事求见，并且递进去一张名片。过了一会儿，我们就和我们迫切想见的人见面了。虽然天气很热，但是这个人依然在火炉旁蜷缩着，这间小屋子也像烘箱一样闷热。这个人在椅中将自己佝偻的身子缩成一团，这也带给人一种难以言表的丑陋印象。当他转过脸看向我们时，我们能感觉到虽然现在这张脸黝黑枯瘦，但以前一定是相当英俊出众的。他既不站起来，也不说话，只是指了指两把椅子，示意我们坐下，并用那双发黄的眼睛怀疑地怒视着我们。
“我想，你就是以前在印度的亨利·伍德吧，”福尔摩斯和颜悦色地说道，“我们是为了巴克利上校之死这件小事，来顺便拜访你的。”
“这与我有什么关系？”
“这点正是我要确认的。我猜想，你应该知道，如果事情不能彻底搞清楚，你的老朋友巴克利夫人很有可能因谋杀罪而受到指控。”
听完此话，驼背人激动的浑身猛烈颤抖。
“我不知道你是什么人，”他大声喊起来，“也不知道你如何知道这件事的，但你能发誓，你刚才所说的话是真的？”
“这还用问？等她恢复知觉，就要被警方逮捕。”
“天哪！你是警察？”
“我不是。”
“那你来管什么闲事？”
“我想伸张正义，无论是谁，这都是义不容辞的。”
“请你相信我的话，巴克利夫人是无辜的。”
“那么是你杀了人？”
“不是。”
“既然如此，到底是谁杀害了詹姆斯·巴克利上校？”
“他死有余辜。我可以告诉你，如果事情真的按照我心里所想的发展，将他的脑袋打破，这也是他该偿还我的。如果他没被自己的良心击倒，我也许也会把他杀掉。你要听事情的经过，好吧，我不觉得有什么不可以，因为我并不会因此而蒙羞。
“事情是这样的，先生。我现肋骨全部歪斜，背驼得像只骆驼，但曾经的一段时期，亨利·伍德下士是部队之中最聪明干练的士兵。当时我们驻扎在印度一个叫伯第的地方，死去的巴克利是一名与我同连的中士。当时团里有个美女，也就是士官的女儿南希·德沃伊，我认为她是世间最好的女子。曾经有两个人同时爱着她，但她只爱其中一人。你们看到现在蹲在火炉旁边的这个可怜人，如果我说当初因为我英俊潇洒的长相而获得了她的芳心，你们一定会觉得这是个玩笑。
“啊，虽然我赢得了她的爱慕，但她的父亲却一定要让她嫁给巴克利。那时我是个冲动冒失、不顾一切的年轻人，而巴克利却是一个受过教育的人，并且马上要被提升为军官了。可是那女孩子依旧深爱我，似乎我就要把她娶到手了，但这时发生的印度叛乱却使得整个国家陷入到一片骚乱之中。
“战斗中，我们被围困在了布尔蒂，和我们团一起被围困的还有一个锡克教徒士兵连、半个炮兵连，以及很多平民。围困我们的有一万多名叛军，他们好像一群猎犬疯狂地围住一只鼠笼。在被围困的第二周，我们的水用完了，我们能否和正向内地移动的尼尔将军的纵队取得联系，也变成了一个问题。由于我们不能带着所有的妇女和儿童冲杀出去，请求友军的援助成为了我们唯一的机会，于是我请求突围去向尼尔将军报警求援。我的请求获得了批准，而由于巴克利中士比其他任何人都熟悉那一带的地形，所以我前去和巴克利中士商量这件事，他为我画了一张路线图，我可以按图穿过叛军的防线。当晚十点钟，我踏上了征程。即使有一千条生命在等待救援，但那天晚上我从城墙上爬下去之时，心里却只想着我爱的南希。“途中我要走过一条干涸的河道，原本希望这条河道能够掩护我避开敌军的哨兵，但当我匍匐行进到了河道拐弯处时，正好也进入了敌军六个哨兵的埋伏圈，他们已经蹲在黑暗之中守株待兔了。一瞬间，我被打昏了，敌军将我的手脚都捆了起来。
但是，真正的伤口不在我的头部，而在心上，因为当我苏醒时我听到了他们的谈话，虽然我不能全部听懂他们的语言，但是从他们的口中我也足以明白，就是我信任的同伴，给我安排路线的那个人，通过一个土着仆人，把我出卖，并将我送到敌人手中。
“好了，具体细节也不用我来描述了。你们现在都已经知道詹姆斯·巴克利会做出怎样的事了。第二天，尼尔将军的部队帮助被困在布尔蒂的军队成功突围，但是叛军在撤退时，把我也一起带走了。多年来，我遭受了种种虐待和凌辱，再也没见到一个白人，其间我也企图逃走，但是却又被捉回，再次遭受折磨。
“你们能够亲眼看到，是叛军将我弄成了现在这副模样。那时，他