她心里也挺着急,真心想知道自己怎么连手机都没带。
大家的任务其实很松,期间还有人见没什么人,偷溜去电影节那边,说要围观明星走红毯。
又聊了一会儿,就有个穿着藏蓝色西装金色头发的男人走了进来。
他一走进来就先是自我介绍,说自己是来自法国某某电视台的总监,对这里的一部片子感兴趣。
展颜一听,这人说的正是法语,因为她脑子里弹出了根据环境自动为她选择双向翻译的选项了!
她正犹豫着要不要去试试水,忽然就被许巧萱旁边的女孩推了一把。
她一抬头就看到那女孩脸是掩盖不住的幸灾乐祸:“小颜啊,你是编剧,你去跟人说说吧,放心,咱们有翻译呢,你尽管说。”
她话音刚落,那个翻译就夸张地捂着肚子说:“哎呀不行不行,我肚子好像吃坏了,你们谁会法语先顶着,我去个厕所啊!”
说完就跟冲天炮点好火似地冲了出去。
接着就有人说:“好像这里只有萱姐会法语啊。”
许巧萱这时就做出一副勉为其难的样子,站起来说:“其实我也不是很会,不过不能晾着人家啊,你们谁去看看小郑去,看要不要吃点药,这里我先看着。”
她说完,就淡定自若地跟人打招呼:“bonjou……”
她跟那个看起来十分绅士的男人打完招呼,抽空回头,做出十分体贴的样子朝展颜眨眨眼:“他问的是你的片子,幸好我也有看过你的剧本啦,我帮你说就行了,你先去吃点早餐吧。”
说完又回头,全程微笑着跟那个人聊了起来。
旁边的一干人都在小声说:“萱姐的法语好像很厉害啊!”
“她的英语也很厉害啊!八级呢!”
“那个男的怎么皱着眉头?好像很疑惑的样子啊。”
“怎么会,你看萱姐一直在跟他介绍,他应该是自己在考虑要不要买咱们的片子吧。”
只有展颜无语地哑笑。
那个男人这时又说了一句话,许巧萱愣了愣,接着还是滔滔不绝地说着片子的相关内容。
周政看得眼红,在旁边小声说:“展颜,这个许编审不厚道,她在抢风头呢!仗着自己会点儿法语,也不知道她怎么介绍你的片子,最好她就别动歪心思。”
展颜想,她想动也动不了,刚才那男人说的那句就是——“不好意思,我不太明白,你能给我再解释一遍吗?”
许巧萱说的那一大段,应该是事前把剧情翻译好,她死记硬背的,可能是背得不太好,中途有些语序都乱了。
所以那个法国到了后半段,根本不知道她在说什么。
正在这时,一个穿着黑色西装的男人走了进来,然后用一口十分流利地道的法语说:“尊敬的先生,很高兴你能来参观我们忆盛卫视的展位,也感谢你肯抽出宝贵的时间询问我们的电视剧,不知道我是否有这个荣幸,代替那位女士来替你介绍这部剧集?”
那位法国绅士这才像松了一口气似地,先是对许巧萱说了不好意思,这才舒展了眉头听那个黑色西装的男人解说。
展颜一看这就是dà_boss了,在场的人正襟危坐,全都做出了一副很认真很忙的样子。
周政说:“这是卫总,你可能没见过,他是空降部队,据说在法国留过学。”
展颜点点头,认真地听着卫总的介绍。
她不用问也知道,这个男人说的法语很有味道,好像生来就是说法语的一样。
许巧萱的脸一阵红一阵白地挪到展位的另一边站着去了,也不知道在想什么,失魂落魄的。
卫总说了一会儿,还招手叫了展颜过去,那位法国绅士还用英语跟她打招呼。
展颜笑了笑,也用英语回了一句,接着又用法语跟问好。
卫总不由得多看了她一眼,那位绅士也十分高兴地惊呼:“你会说法语?”
展颜微笑着说:“会一点点。”
然后她就用这“一点点”的法语给人家简单介绍了她那部片子的内容和看点,完成了任务。
她离开虚拟场景的时候,还看到卫总脸上那惊讶的神情。