送走两位老警司，请女仆收拾桌面后，南·托莱的脸色不可抑止地黑了下来。这位托莱家的二儿子闷不吭声地、耐心地在客厅与书房之间消磨了半个下午，等到托莱家的长子、戒卫队的总长大人东·托莱带着一身酒气和胭脂味儿回到家后，南先是客气地对隶属于戒卫队的车夫表示感谢，然后亲自把大哥扶进客厅、让女仆关上门，这位憋闷了一整个下午的神圣骑士终于爆发了。
“你是不是有什么事儿没有告诉我呢，东？”南坐到东的正对面，屁股挨到沙发上后立即开炮。
东·托莱的相貌与南有七分相似，所不同的是眉目间多了一丝圆滑世故、嘴唇上留了一抹修建整齐的小胡子。
“你在说什么呢，我亲爱的弟弟……你是在责怪我没有给你足够的爱呢，还是我在你难得休假的日子里没有留下来陪你？”
“别扯那些，看看你身上的气味儿，这还是神的仆从应该有的样子吗？”南义正辞严地喝道，光看他们之间的相处模式，外人还真容易搞混谁是兄长谁是弟弟，“别人都以为学院派的我很容易糊弄，你也是这样认为的吗？出了那么大的事情，可别说你一点儿消息都没有——连你也隐瞒我，真是太让我难受了。”
嗯……他知道了什么？心里有不少鬼的东·托莱眼珠子骨碌碌地转，连外套也顾不上脱了：“我不太明白你为了什么而发火，南；但你可得相信我，咱们可是亲兄弟，还有什么是我会对你隐瞒欺骗的呢？”
“那可太多了，东！一件件说的话，今天晚上咱们可说不完！”比东年轻了七岁、但从心态上来说更像哥哥的南额头上青筋都跑出来了，“别扯开话题，林克大道的事儿你不可能一无所知！大公爵阁下就要来访了，城里还流窜着一个危险的暴力份子，这种事情是掩盖子能掩过去的吗？比起暴露治安混乱，难道不是执法机构的无能无知无觉更加让人难堪？”
……哪个白痴让这个家伙都知道这事儿了！东心中一阵咆哮，表面上硬是装出了一副莫名其妙的样子，无辜地问：“你在说什么呢，南，林克大道？下城区的林克大道吗？那儿发生什么事了？”
“……你不知道？”南脸色阴沉地问。
“亲爱的弟弟，你知道我这阵子都在跟各家职业公会协调，让他们在大公爵阁下来访期间保持安分，我怎么会还有余力去关注下城区的某条街道发生了什么事儿？”东表情特无辜特天真。
南盯着自己的大哥看了好一阵子，这才稍微放缓语气：“我想是我对你抱有成见了，东，请原谅我的口气恶劣，我向你致歉。今天家里来了客人，我才知道咱们城里居然发生了这样的事儿……你知道格兰特爵士吧？他的父亲没能保住爵位，让他们家这一代降为了没有实权的勋爵。他家的儿子乔治·格兰特，七天前在林克大道的巷子里被人剁成了肉酱……”
“天父在上，这得是多么大的仇恨啊。”东特别纯洁地附和着说道，还未脱下的圆顶礼帽阴影下全是凸起的青筋——让他知道是谁把麻烦卷到他这个固执的弟弟这儿来的话，戒卫队的总长大人非得让那家伙好好喝一壶不可。