一番探讨后，南与老特力没有急着下结论，毕竟仇恨并不止是与命案有关联。与格兰特家联络、面见那些被赶到牧场去的当日接触过乔治·格兰特的仆人们之前，南·托莱决定去探望一眼那位可怜的妇人。
“您……如果我猜错的话我道歉，托莱队长，您打算深究这件事吗？”离开会客室前，老特力忽然冒昧地问道。
“如果没有格兰特爵士这位父亲的支持与放纵，乔治做不到像这样轻视生命、无视律法。”南·托莱一边戴上头盔、一边正视着面带犹豫的老特力，坚定地说道，“特兰波尔先生，杀死乔治的人必须伏法，格兰特爵士也一样。”
“请恕我冒昧，托莱队长，格兰特爵士一直是贝内特军团的出资人……您是军部出来的人，您知道试图扳倒一位军团出资人有多么困难。”
年纪轻轻晋升白银骑士的南·托莱当然知道老特力的顾虑，他是少有的在三十岁前就晋升上尉的士官，即使不容于上层被赶回家，他的军衔也没有被拿掉——可那并不是他无视恶行的借口。
“东大陆仍旧处于战乱之中，我们需要强大的军队来保护我们的国家，但敌人并不止存在外部，特兰波尔先生。如果没有内部的稳定，即使我们的军队兵锋强大到足以与北方战神为敌，我们的国家仍旧只是修建在沙滩上的城堡，轻轻一碰就会被摧毁。”南·托莱扣上佩剑上的环扣，深蓝色的瞳孔之中没有任何犹豫，语气沉稳地说道，“我没有理由坐视内部的毒瘤散布不安却什么都不做，格兰特爵士愧对了他的身份地位，他应当接受审判。”
“当然……”走出会客室前，南转头冲忧心忡忡的老特力眨眨眼，狡黠地一笑，“我不会乱来的，特兰波尔先生，‘绅士’们的斗争比正面的战场残酷，这一点我当然知道。”
南·托莱迈着大步离去，老特力留在原地想了想才明白他的意思，顿时自惭一笑——这是他的身份限制了他自己的眼界了，平民出身的他当然不会有去跟贵族较劲的念头，但正统教廷骑士家庭出身的托莱家不同；有资格对贵族发起非议的只有贵族，神权国家的赛因王国，教廷骑士可比一户连正式封爵都没有的爵士家有话语权。
林克大道居民区，踏入此间的南·托莱引起了不小的骚动——这儿的街道污水横流、垃圾遍地，别说一位骑士老爷，连体面人家的仆从都不愿意涉足此地。
人们仓皇的躲避举动、好奇而畏惧的目光让南有些尴尬，戒卫队的工作是负责全城的全面稳定，全员职业级组成、执勤时间全副武装待命对他们来说是再正常不过的事；但对生活圈子狭隘、见识浅薄的平民来说，哪怕一位穿着体面些的先生路过都会引得他们驻足，更何况是一位身披铠甲、腰佩长剑的骑士呢。
“我应该换套常服来的。”南面带赫然地对陪他前来的老特力说道，“但愿我的拜访不会对梅迪太太带来困扰。”
老特力理解地一笑，他毕竟与南算不上熟悉，来之前自然也不方便进行规劝——他可不是麦格林那个永远冲动的家伙，“梅迪太太会感受到您的善意的，托莱队长。”
——老特力在经验上毕竟要超出南·托莱二十年，他愿意跟随而来的目的可不只是探望安慰；如果梅迪太太愿意在托莱家控制住了局势后出面指证格兰特爵士的龌龊行径，对于扳倒这个黑心牧场主来说是不错的借力。
梅迪太太的家所在的巷子离正街不远，普遍不高的院墙、搭建得乱七八糟的建筑物、拥挤的民房，提出在这种地方进行马术障碍赛的家伙真不知有多么残酷，以至于可以毫不在意地对同类的生命与尊严进行践踏。
“梅迪太太？”老特力站在门前叫了几声，没有得到回应后尝试着伸手去推门，只是虚掩着的残破木门发出让人牙酸的吱呀声后缓缓打开，露出堆满了杂物的破败院落。
“梅迪太太，我是特兰波尔警司，你在家吗？”老特力踩着混合了泥水、雪水的杂物堆走进院子，后面的南·托莱却是脸色微变，没能下定决心把脚迈进来——他以为外面的平民区街道就够乱了，没想到有人居住的地方居然也能弄得如此混乱而肮脏——似乎是收集起来取暖用的木材占满了小半个院子的地面，看不出颜色的、隐约散发着臭味儿的破旧衣物堆叠在另一边，中间倒了几个不知道用来装过什么东西的陶罐，小半截罐口浸在雪水里……
“没有人在，托莱队长。”狭小的院子里只有两间挤挤挨挨的低矮平房，老特力几眼就看了个通透，退回了院子里看见南还在大门口那一脸纠结，心中本来有点儿失望的老特力差点儿没有绷住——再如何正直、充满了正义感，这位托莱家的少爷终究是生活在养尊处优的世界里，并不理解底层的生活现状。
南做了好一会儿心理准备才总算是咬着牙把带着马刺的靴子踩了进来，忍着不去看污浊不堪的地面，将注意力放到两间屋子上，“你提过梅迪太太是未婚生子，在本地已经没有了可来往的亲戚