是的，标点符号。黛玉当初就是想用标点符号用加重自己及林家的价值。只是当时林如海去逝时，并没有机会。现在终于有机会了。自然要为林如海，为林家做些事情。
在黛玉的心里，黛玉是希望林如海的声名是可以与世长存的。黛玉希望在她离开红楼这个世界以后，也会有人记住林如海，记住江南林家。
“论语？几种符号？”皇帝有些不明白黛玉的意思。
“论语是古之大著，臣女不敢胡言。只说个简单的例子。如‘下雨天留客天留我不留’，臣女把这句话用符号，便可以得出好几种意思，而每一种的意思就都不相同了。”
说罢，示意紫鹃拿笔墨来。本来黛玉是想跪着写的。但皇后怜其伤重未愈，让黛玉去一边的桌案上写了再过来。黛玉领旨后，便去那边。
稍时，黛玉拿着一张纸过来。交与皇帝身后的太监。
皇帝拿着黛玉手写的纸张，很是震惊。简简单单的一句话，只是因为多了几个符号，就便出好几种意思。若是填加到论语，或是四书五经中去。那么今后就再也不用担心会出现断章取义的事情了。
皇帝震惊的表情，被皇后看在眼里。见皇帝久久不说话。便轻轻的唤了一声。皇帝醒过神来，先是顺手把手中的纸张递给了皇后。然后，才看向黛玉。
且不提，皇帝要与黛玉说什么。只说皇后看到了黛玉所书的内容。也是震惊极了。只见干干净净的一张信纸上。最右头是原来的那句话。第二行便是几个特殊的符号，及其名称用途。从第六行开始便是加了这几个符号的句子。从右至左分别是：
下雨天留客，天留我不留。
下雨天留客，天留我不？留！
下雨天，留客天，留我不留？
天呀，不过是几个符号，一句话就说出了几个意思。皇后继皇帝之后也同样震惊地失去了说话的能力。
“林氏，这当真是林爱卿临终所创？”皇帝有些激动地问黛玉。
皇帝能不激动吗？几个符号看着不是什么大事。但用途却大着呢。林如海虽然过逝了。但生前必竟是他的臣属。这东西又是他生前研创而出的。做为皇帝，这也是他的一项政绩呀。为皇者，匆匆几十年。无论他做过什么，除了史书，已是无人知了。但林如海创造的这一符号，却可以永被后世所留传。做为推入这一符号的帝王，也就永远被世人所记忆。
“回陛下，此确系家父生前所研发。”黛玉肯定的说道。其实，查了好多资料，黛玉也不知道标点符号到底是怎么出现的。又是怎么运用到文稿中的。但对于这个小千世界来说，确是前无所有的。所以黛玉倒也不怕穿帮。
“好，好，好，林卿家果然是大才呀。只可惜...”皇帝有些感叹。
听皇帝这么说，黛玉心里也有些不好受。若林如海还说着，自己也有个可亲可敬可依靠的人呀。就算日子过的再难，总有血缘家人在身边不是。