“……秀！你他妈的是从哪里冒出来的？什么都不会就跑到我跟前拿我练手？给我滚出去——”
还没进病房，玛格丽特就听见卡尔的咆哮声从里面传出来。
地上掉落着一个医用铝盒，血压计、药瓶子、棉签撒了一地，像是被人掀翻的。卡尔坐在床上，一脸的怒容。病房角落里缩了个看起来还不到二十岁的肖士，应该是南希的助手。
“抱歉，霍克利先生！”“抱歉，霍克利先生！”
她一直不停地道歉，神色惊惶，一副快要哭出来的样子。
听到开门声，肖士回过头，见南希进来了，慌忙走了过来。
“凯特，怎么回事？”南希低声问道。
“……布兰登医生吩咐六点钟给霍克利先生打针……”肖士的眼眶通红，说话的时候，眼泪一直在眼眶里打转，“我过来没看到您，他也醒着，就自己给他打了。他……”她的声音低了下去，“他突然动了一下，我一不小心，弄歪了针头……我发誓我没有说谎，真的是他在我要注射的时候自己突然先动了一下的……我一直道歉，但他还是很生气……”
南希飞快看了眼掉落在病床前地上的针筒。
药液都还在针筒里，但注射针头确实像凯特说的那样，已经扭曲了。
凯特是她的助手。虽然年轻，但技术熟练，完全具备给病人注射的资格。刚才之所以会失手，估计确实跟此刻正大发雷霆的这位先生自己脱不了干系。
但是……
对此她又能说什么？
“非常抱歉，霍克利先生！”
南希急忙朝病人走了过去，替自己的助手向他赔罪：“是我们的错u才我不该离开这里去找费斯秀的！我保证，以后所有关于您的注射全部由我亲自操作，绝不会再发生像刚才那样的意外——”
卡尔脸色依然十分阴沉，但抬起视线看向门口。神情变缓了些。
南希朝肖士丢了个眼色。
肖士急忙收拾好地上狼藉，慌慌张张地走掉。
玛格丽特来到病床边。
“你醒了？”她注视着他轻声道，“南希护士允许我一直留在这里。刚才你没醒的时候，谢利过来想看你。我告诉他你没事。然后送他回病房了。”
卡尔的脸色终于缓了过来。任由玛格丽特扶着自己肩膀，重新慢慢地躺了回去。
“该死的……刚才疼死我了……”
躺下去的时候，他捂了下刚才被扎了一针的臀部部位，皱着眉低声咕哝。
“你刚才为什么乱动？你还对别人发那么大的脾气。”玛格丽特说道。
卡尔嗯哼了一声，语气略有点不满：“下次我让她扎成蜂窝也不吭声，这样总可以了吧？”
“你心情看起来还是不太好，因为我说了你的缘故吗？”玛格丽特端详了他一眼，“布兰登医生说，务必要使你保持愉快的心情。或者我去谢利那里陪他。等你心情好点了，我再回来？”
“不！你待在这里！”他绷着脸拒绝。
玛格丽特暗暗白了他一眼，看向南希护士。
南希已经准备好了另一个注射器，走了过来。“霍克利先生，抱歉刚才那针没打成，您需要重新打一针。”
卡尔瞥了眼她手中的注射针头，嘴角微微抽了一下，露出不大情愿的神色。但在玛格丽特的注视下，终于勉强慢慢地侧过了点身体。
“费斯秀，能麻烦您能来这边，帮我一下吗？”
因为病人的一条腿完全不能移动，为了防止刚才那样的情况再次出现，南希示意玛格丽特到自己的一边，帮她固定住卡尔的身体。
玛格丽特哦了一声，急忙走了过来，伸手搭在了他身上。
“不用她帮我！”
南希的一只手碰到他的时候，忽然听到卡尔这样说道。
南希一愣，抬眼看向他：“霍克利先生，鉴于您的情况，她可以帮您固定住姿势……”
“我说，不用她帮忙！”卡尔的声音听起来有点憋闷。
“……好吧。如果您不介意的话，我让我的助手凯特护士再过来……”
“别让我再看到她出现！”卡尔不耐烦地打断了她，“我保证我不动！”
南希看向玛格丽特，示意她松手。表情有点无奈。
玛格丽特于是松开了手。
“秀，能不能麻烦你先回避一下？”
玛格丽特依然站在原地盯着他打针部位的时候，听见他又说道。像一字一字地从嘴里冒出了这句话。
玛格丽特一愣，忽然明白了他别扭的原因。心里顿时隐隐冒出一种想笑的念头。极力忍住了。哦了一声，转身走到另一侧的窗户边，面向窗外。过了一会儿，估计打完针了，于是转了回来，见他已经平躺了回去，眉头皱着，一副痛苦的样子。
“很疼吗？”玛格丽特问。
他没应声，只嘶了一口气。
“麻醉药效渐渐减退，伤处痛感也会加剧。接下来一段时间，确实非常难熬。但如果没到无法忍受的地步，布兰登医生不建议继续使用镇定剂。霍克利先生，我们会尽量帮助您减轻痛苦的。您可以随时告诉我您的感受。”南希护士说道。
卡尔依然皱着眉，一语不发。
“费斯秀，能跟我过来一下吗？”
南希护士忽然看向玛格丽特。两人走了出去。站到走廊上一个没人的角落里。
“费斯秀，我很抱歉我接下来要说的这些话。但愿您能谅解……”南希护士回头看了眼病房的方向，踌躇了下