第六十五章下手要趁早
“嘿，艾玛，这样可不行，不许笑，要严肃和认真，和你同名的那位小姐可是位淑女九重涅槃。实在不行的话，你可以把凯拉当做奈特利先生，反正她和他同姓。”阿德里安看着面前两个女孩，虽然不断做着手势指挥，语气却显得相当悠然。
“这太麻烦了，演戏都这么麻烦吗？”小家伙嘟着嘴抱怨的说道，拿着剧本一脸郁闷。
“这可是你的要求，亲爱的。”阿德里安失笑着摊开手，“你说要看剧本，你说要学着表演，还特意让凯拉跟你对戏，现在你又说麻烦。”
“可是……可是……”艾玛觉得哪里有些不对，但又说不上来，嘴巴不由嘟得更高了。
“没关系，艾玛，我们再来，只要多试几次一定会掌握的。”凯拉这时在旁边安慰的说道，同时用不以为然的神色瞟了阿德里安一眼。
注意到这个的阿德里安不由挑了挑眉，再次打量凯拉?奈特利一番，她剪短了头发，穿着中性化的衣服，如果不是五官还很稚嫩的话看起来更像个男孩，这也使得她刚才那个眼神有种挑衅的味道在里面。
不过阿德里安却没放在心上，他知道这只是凯拉下意识的动作，到《勇敢的心》的剧组探班时她，在说到某些否定性的意见时也会流露出这种神色，好像在排斥周围的一切。以他对女人得观察力，又怎么会看不出凯拉内心潜藏着强烈的自卑。
最开始得出这个结论的时候，阿德里安还有些不敢相信。单就外貌而言，凯拉确实有那么一些缺点，如脸部线条现在已经有些硬了，但总体上还是个很柔美的女孩，和某些假小子完全是两码事。比如目前已是博斯沃思影业编审部负责人的朱莉丝，她那个女儿就是标准的假小子，除非留长发并化妆，否则任何人看了都会认为这是个清秀的男孩。
而且，凯拉的父母也很爱她，他们一家的关系都很好，阿德里安实在想不出她有什么好自卑的。这个疑惑直到莎文告诉他，凯拉患有较为严重的阅读障碍症才算解开。
想想也是，阅读书籍已经是人类最基本最重要的技能之一，当同龄人再流畅的阅读并从老师和家长那里得到称赞时，自己却看着那些奇奇怪怪的文字怎么也不明白意思，这样的打击对于一个三观尚未建立的孩子来说，无疑是非常巨大的。
难怪将来她的口头表达能力不怎么样，看看那些访谈就知道了，几乎都是靠显得比较出位的言论来吸引眼球。再加上那尴尬的身材，会自卑也是意料之中的事情——别拿她对自己身材满意的言论说事，哪个女人不愿意自己拥有魔鬼般的身材？只不过这些缺点在她成名之后变成了她的特点开始受到追捧，她又怎么会蠢得去否认和回避？她那有些高傲自大的，对什么都看不上眼却又显得焦虑的古怪的性格大概也是这样养成的。
有缺点才是正常的鲜活的人，而且我很乐意帮人纠正缺点。看着和艾玛说说笑笑的凯拉，脸上挂着微笑的阿德里安在心里这么说了句。
“艾德，你现在需要现在就看看吗？”凯拉的母亲莎文这时走了过来。
“已经完成了？”阿德里安有些惊讶接过她递来的纸张，“你的效率可真够快的。”
“只是在原有的基础上进行调整。”莎文和女儿打了个招呼后耸了耸肩。
“你太谦虚了，我原本以为你还要再过两天才会修改完成。””阿德里安微笑着翻开了纸张，这不露痕迹的恭维顿时让莎文笑容满面。
几分钟后他就阅读完了，这不是什么特别大得改动，否则他不会只让莎文一个人负责。
“非常好，这就是我想要的，谢谢你，莎文。”阿德里安点了点头。
“很高兴能让你满意，不过艾德，请允许我提一句，这段内容对整本比较重要的，对艾玛的转变起了部分作用。”莎文又这么说道。
“我知道，所以这段内容将在奈特利先生的弟弟和艾玛小姐之间的谈话中展现，”阿德里安解释的说道，“简而言之，我要将段内容尽量淡化，毕竟这是部浪漫爱情喜剧电影，浪漫、爱情和喜剧是主要元素，其他方面的东西可以有，但不能影响到这三个要点。”
“当然，你有自己的考虑。”莎文没有再多说什么，点了点头后和女儿交谈去了。
阿德里安则伸了个舒服的懒腰，继续翻阅起手中那几张修改过的剧本来。虽然很多人都说简?奥斯汀喜欢在她的作品里嘲讽“门当户对”这种观点，但实际上她本人对这种观点多少都持着认可的态度。
奥斯汀的很少有完全的悲剧色彩的人物，但《艾玛》中就有那么一对，某位贵族小姐不顾家人重重反对，为了伟大的爱情委身下嫁一名军官，结果婚后仍继续当年奢华的生活，弄得家里负债累累身心煎熬，儿子不到三岁就病死了。而对比正本书其他四对男女，身份和地位都是相匹配的，奈特利先生是庄园主，而艾玛有3万英镑的嫁妆。即使是其他几本给女性角色幸福的，无不是富有的男性。
关于那位贵族小姐，原本有长达十分钟的探讨情节，其中还夹杂着朋友们对艾玛的劝告（注），但这显然有些过长，而且有喧宾夺主的嫌疑。阿德里安思索了许久之后决定拿掉这段，一来电影最多120分钟，不可能将正本书的内容全部搬上银幕，必须要有舍弃；二来就如之前说的那样，电影的主题是浪漫爱情喜剧，