简东明疯了，毫无征兆地发疯了！
监护人发疯的后果很严重，小屁孩被带到一座山洞里关着，吃喝很少，没法洗澡，身上被蚊虫咬了一堆的包。 如果不是岩洞够大，还会臭气熏天。
“简东明，你这个乌龟王八蛋，小偷，骗子，脓包，孬种，从小缺钙，长大缺爱，姥姥不疼，舅舅不爱。左脸欠抽，右脸欠甩。驴见驴踢，猪见猪踩。天生就是属黄瓜的，欠拍！后天属核桃的，欠捶！终生属破摩托的，欠踹……”
简越用所能想到的最恶毒的话问候亲生父亲，直到肚子咕咕叫才停下，靠在石头上苦笑。穿越以后，他想过多种危险，比如被强行拐走、生病误诊、摔下悬崖、被冒失鬼骑摩托撞了、野果中毒等等，就是没想过会被软禁在一座山洞里，还是被亲生父亲软禁。事发之前一点征兆都没有，让人措手不及。叹了口气，脑海里不自觉地回想起软禁之前的事。
简东阳严厉，员工们不敢也不想说闲话。可惜镇区只有三条街，纸包不住火。祁可玉在哭，简东明和一个男人打架，祁可玉后来跟着这个男人走了，简东阳又开始招厨师了。只要不是猪，都大概能猜出是怎么回事。一时间街头巷尾议论纷纷，主角就是简东明。
简东明表现平静，没有过激的举动，仿佛没有这件事。越平静越让人担心，这场意外发生的会战，唯一真正的失意者是简东明——老婆找到真爱，跟人走了；兄嫂解开心结，家里的气氛融洽了；眼镜宋林谦和兄长不但握手言和，而且更近一步，未来必定是云越机械在政府关系方面的强援之一。
简越知道，更了解弟弟的简东阳也知道，在百忙中一直盯着，怕他出事。简东明的恢复比想象中的快，祁可玉走后的第三天，他重新开始喝酒，跟以前一样，说话也随意了。
祁可玉的厨艺一流，短短十天便养刁了工厂员工们的嘴巴。食堂厨师的招聘工作很不顺利，应聘的不是手脚慢，就是水平差，或者比较脏。镇区餐馆三两家，除宾馆之外都是老板兼厨师。就在简东阳苦恼之时，简东明出马了，从越明县城找了一个女的过来，叫殷小倩——城关人，约莫二十三四岁的样子，一米六左右，清秀，笑起来甜甜的；虽没有祁可玉漂亮，但厨艺接近，手脚快，注意卫生。简东阳尝过之后赞不绝口，当场签下。
不久，大家发现殷小倩和简东明很熟，不是一般的熟，两人似乎是相好。殷小倩过来也能理解，云越机械是上了电视的企业，简东明是老板弟弟。又过了一天，简东阳找殷小倩面谈，默认了她和弟弟的关系。
8月5日，祁可玉走后的第五天，简东明和殷小倩开始成双结对，不再避嫌。两人很般配，街头巷尾议论一阵后熄火。殷小倩对简越很不错，至少表面上不错。简东阳于是放心了，交代一阵后出差了。袁枫婷跟着走了，她很忙，单位的任务繁重。父母都走，简宁英自然得跟着，于是只剩下简越了。无聊的小屁孩装作情绪低落，很少逛街，每天都泡在工厂里，看着工人们忙上忙下。
简东阳走了，两位副镇长可不会走，经常过来照看工厂，包括铁杆朋友贝胖。工厂上下不敢懈怠，也不会懈怠，因为简东阳还欠着他们的钱呢。说来真搞笑，简东阳招了一堆的人，弄得轰轰烈烈，不但没发工资，反而向进来的人借了一大笔钱。典型的空手套白狼，“云中鹤”的绰号名不虚传。员工们刚开始很担心，后来发现设备陆续进来，而且大多是崭新的，于是都认为简东阳真的想做一番事业；甚至还自我安慰说，如果以后厂子大起来了，他们这些人都是元老，别墅和小轿车不是梦。
简越听到时，都觉得这个时代的人单纯，虽然牛鬼蛇神很多，但单纯的人更多。如果是二十年后，简东阳这样的老板早就被工人打破头了。当然如果关系硬，说不定会闹出什么群体事件。至于乔福和贝胖，肯定会成为网络上官商勾结的主角。
简东明日趋正常，每天活动很有规律，除了替哥哥照看工厂，完成分内之事，便是带着殷小倩到处玩。简越不想跟他们凑在一起，于是成为众人惋惜的对象——“可怜的娃啊，娘不要，爹不管，以后的日子难过了。”
“我的日子过得很舒服，每天有吃有喝有玩。”简越暗骂之后无可奈何，小毛孩管不住大人的嘴巴。这个时代缺少娱乐，普通人因此对八卦很感兴趣，闲着的时候就要议论一番，谁家的儿子出事了，谁家的闺女漂亮，吧啦吧啦吧啦的，让人烦不胜烦，仿佛一堆苍蝇在耳边飞舞。还不好躲，因为厂里的员工也喜欢八卦。他们刚开始能忍住，时间一长便跟街上的人没什么区别。这种情况充分说明，二十年后的经验在这个时代仍然适用，简东阳先普通品赚钱，后精密品提高公司档次的计划不妥。
8月8日，很吉利的日子。吃过早餐，简东明说：“小越，我们今天回老家，你准备一下。”
祁可玉走了，家里的田地没人照看了，换洗的衣服又不够，简东明决定回湾中村很正常。简越欣然答应，整理一番，跟着出了门。两人先坐摩托，后步行，到家时已是中午。简越体力不支，靠在椅子上睡着了。一觉醒来，发现在一座山洞里。洞口被一堆大石头堵住，只有成人才能搬开。
……
“呸呸！”简越轻轻给了自己一耳光，“这已经不知道是第几次发呆了，幸好发