两个女人相互之间打量着对方。虽然现在还谈不上什么敌意，不过仿佛不经意之中，她们都猜测着对方与唐云扬的关系。
“她叫艾琳娜.蓓尔，是一个新闻记者。这位小姐是徐美伶，是我的房东。”
趁着艾琳娜.蓓尔两人相互打量的时候，唐云扬给他们进行了简单的介绍。两个女人相互笑笑，伸手和对方握手，由于语言不通所以她们只能继续打量对方。
正在这时，司徒尚与马永贞抓到了抢夺艾琳娜.蓓尔摄像机的小贼。等到这小贼被抓到有，唐云扬才看清，这小贼还真长了付贼模样。
个子不高，看起来又瘦又，两棵暴起的大门牙，外加一说话两只小眼睛嘎吧嘎吧直翻，你要说他不像个老鼠，倒像是个老鼠精。
“小子，你混哪条道上的？”
唐云扬依旧撇着一嘴的西安话，嘴里问着话，从马永贞手里接过摄像机递回到一旁的艾琳娜.蓓儿的手中。
小贼眼睛一顿乱眨，张路说出一连串的日本话。
“小鬼子！”
唐云扬听到日语，气就不打一处来。不过看这小子，好像没个日本形，因此朝司徒尚使个眼色。猛得一拍桌子，大喝一声。
“敢捞过-一-本-读-小-说-界，就是日本人也不行，来人给我拉出去把手剁了！”
这是他从马永贞那儿听来的，本地小偷的地界划分。老城区是本地帮的基地，英法租界内有一部分地区可以“游击”；公共租界的虹口区是广东帮的范围；英租界内有一段是浙江帮的活动区域；十六铺一带是安徽帮的行窃场所。
各帮不能随便侵入对方的势力范围去“抢生意”，如果不听警告，轻则毒打一顿，重则砍去手脚。在“强者为尊须让我，英雄只此敢争先”的时代，各帮为争抢地盘，结伙械斗是常有的事。在这种情况下，落单的小偷很难立足，便不得不投靠某个贼帮，寻求庇护。
因此唐云扬一看这小贼的模样，估计这小子是捞过界了。
“老板，饶命啊，老板……”
马永贞一听他那串着味的广东普通话，伸手给了他一个脖拐。
“啊，闹了半**小子是虹口区那边的，今个怎么跑这里来撒野了？”
小贼抬眼看看马永贞，再看看唐云扬，两只小眼睛一阵乱眨。
“这小子打算说瞎话呢，来人把他舌头给割了，然后剁掉右手，让他滚蛋！”
这样的小贼唐云扬见得多了，看他眼睛一转，就知道这小子要耍花招。
“别，别，我说，我说。这里今天有一桩生意，有一些云土要上岸，所以在这边先来探探风色，晩上好下手。”
“有多少？在哪上岸？”
而对唐云扬的追问，小贼的小眼睛瞪得圆溜溜的想了一想，交待了地点。
“马兄弟，把这小子拉去，给这边的贼头看看，探探他的底。如果这小子骗咱们的话，新帐老帐一起算！”
“谢谢大老板，谢谢大老板！”
解决完了这件事，唐云扬下面得解决下艾琳娜.蓓尔，最少不能让她在这儿捣乱。
“倍尔小姐，你怎么跑到这儿来了，这里不该是你出现的地方！”
不出唐云扬所料，悍女眼睛一翻，完全不感激他的好意。
“是吧，作为你的传记作家，难道我不该知道更多事情吗？而且，难道你忘记了我另外一个身份，简要我帮她盯着你的，你真是个使人放心不下的男人……”
艾琳娜.蓓尔一面说，一面拿眼睛向一旁的徐美伶瞅了一眼，意思仿佛唐云扬居然可以在这样的地方，找到这样的少女而表示惊讶。
唐云扬心里一阵哀叹，他就是无论如何都想不明白，这些小妞到底要干什么，这样不依不饶的。不过随即还是给他想到了办法，把眼前的麻烦解决掉。
“这个好办，蓓尔小姐，我可以请您帮一个忙吗？”
艾琳娜.蓓尔眉头一挑，脸上流露出来一种感兴趣的表情来。仿佛唐云扬不是要她办什么事，而是打算请她吃饭，答应起来爽快的根本不需要经过考虑。
“没问题，请您尽管吩咐，我愿意效劳！”
“是这样，您把这位徐美伶小姐带到你住的地方，给她请一个中文老师。至于您吗，或者可以客串一下她的英文及礼仪老师。如果你住不惯旅馆，就另外租一套好些的孩子，你们的生活费用去的查尔斯.金。”
艾琳娜.蓓尔听到唐云扬的吩咐，估计他恐怕还要在这儿呆一阵子，自己无论如何也不能跑到别处去，老住在旅馆里也的确不是个舒服的地方。
“好吧，这些都由我去办，那么你呢？你在这里打算做什么，只要你告诉我，大致的方向，我就什么都可以答应。”
“我，蓓尔小姐，我实话给你说，我的确有非常重要的事情要办。上海是我们中国的经济中心，也是未来整个东南亚的经济中心，我想做什么，蓓尔小姐难道你看不出来吗？
所以我得留在这儿！至于我做了些什么，我敢保证那些你从报纸上都能看得到！”
艾琳娜.蓓尔看了一眼一旁的徐美伶，似乎拿定了主意，转过身来又问了一句。
“唐，如果办成了这件事，你怎么谢我呢？”
自然这件事的后面，唐云扬向艾琳娜.蓓尔许了一长串的愿。又向徐美伶说了半天，让她明白，她眼前的这个洋妞，懂得一切她需要学习的东西。尤其是想做一个播音员的话，那么就得努力向她学习。