科宁斯中尉好奇地问道：“你的哥哥干掉了多少个俄国人？”
卡尔海耶脸上闪过一种自豪的神采。
“他干掉了五百四十二个俄国人。”
卡尔的德语并不标准，科宁斯中尉以为自己听错了。
“你说他干掉了542个俄国人？”你确定是542个？”
“我确定是542个。”卡尔海耶说道。
走在卡尔海耶前面的一个德国士兵扭过头，盯着卡尔海耶上下打量几眼，用他的眼神说出一句话。
我不信，你在吹牛。
另一个芬兰狙击手察觉到那个德国士兵眼神的含义，插话道：“卡尔的哥哥叫西蒙海耶，是我们这里的名人狙击手。”
“542个，真是一个惊人的数字。我真希望能和他一起执行一次任务，亲眼看一看他的枪法。”科宁斯中尉很是向往。
“中尉先生，你恐怕无法实现这个愿望了，上次战争快结束的时候，他被敌人的狙击手打中了头部，而且那个该死的俄国人用的达姆弹。”
“你的哥哥死了？真是太可惜了。”科宁斯中尉问道。
“没有，他活过来了，可是半边脸被打烂了，可以说是毁容了。”卡尔说道。
“感谢上帝，他竟然能在达姆弹下活下来，真是奇迹。”
“中尉，前面发现村庄，我们需要你的命令？”r