1990年。.
随着广播里节日钟声的倒计时，村子里是一片欢腾，可是有一家人却显得很冷清，没有鞭炮，没有烟花。
要是进入屋子里，会发现屋里只有两位老人，他们围着火炕正在皱着眉头，商量着什么。突然，一声婴儿的啼哭，打乱了平静。这屋里，并不只有他们两个。两老人都起身，朝着婴儿啼哭的屋子走去。
在屋子正对面的半山腰，两位年轻人走进了一个漆黑的山洞。
“小心点！”那是一个男人的声音。
但是女人却没有说话，她只是打着手电筒，跟在男人的后面，抓着绳子往下滑去。
“到了到了……”只见那男人空出一只手来，拿出一根钢棍，开始在洞壁上比划，很快想起一阵沉闷的声音，原本平坦的洞壁出现一道口子。
两人走进那个平台，后面的石门重重地关闭了。
“这下糟了，看来道长说的是真的……”男人有点紧张地敲着石门，但是毫无效果。
“孩子……”女人终于说话了，声音有些哽咽。
“别哭了，你没见那里有条路吗？说不定可以出去的……”男人带着女人朝另一个黑漆漆的洞口走去，但是刚进去的时候，就碰到了一个东西。
两人低下头去看，男人“咦”了一声。
“这不是老爷子的传家宝吗？”
“果然是真的！”女人嘀咕了一句。
“我说你……唉，要不是你，我们一家三代人都在家里吃团圆饺子嘞！”男人有些生气了，但是他还是蹲下去打开了盒子。
突然，一道亮光从箱子里射出来，两人凑过去，发现是一面镜子。
“只是一面镜子？”女人小声说道，“还不是古铜的，也不值钱！”
“你就知道钱！”男人生气了。
“我这不是为了孩子吗？”
“小心！”男人大喊一声，原本以为是镜子反射的手电筒的光，却是镜子发出来的。
女人本想后退，但是被一股强大的力量拉住了，慢慢地被吸入镜子之中，男人立刻伸出手去拉她，可是那股力量太大了，等他反应过来的时候，已经不能摆脱那股力量了。
很快，山洞恢复了黑暗，手电筒的光也越来越淡了。
“嗫……”婴儿的啼哭划破了夜空。