=>;“>
王灵的开场白，翻译成为中文，就是“我的名字叫王灵，今天我演讲的题目是‘我又一次在绊大象’。”
钱胤祥毕竟是留学生，好歹还是有些水平的。
他之所以选这个题目演讲，多半是从王灵目前装逼打脸的角度出发，构思的这篇演讲。
但是，这样一个题目又不是没有意义的。
王灵这么一个多数人不了解不看好的人参加全校英语演讲比赛，和各系的英语高手们比拼过招，在校领导、评委、老师和广大同学们看来，这无疑是蚍蜉撼树，自寻死路。
也正是为此，王灵说出自己的演讲题目时，大家觉得非常应景。
眼前的王灵不就是一只小蚂蚁一般无足轻重的小人物吗？他要绊大象，这简直是天方夜谭，天大笑话。
可是，正是这么一只人人不看好的小蚂蚁，又一次在绊大象。其中的无与伦比的勇气和机智开朗的幽默可见一般。
王灵的开场白将所有的人逗笑了，也让坐在前边的评委们也突然感到眼前的这个小子的与众不同。
王灵站在讲台上，扫视着整个会场，傲然而立，信心十足。
开场能博大家一笑，这很好，能够聚集人气，吸引眼球，让大家注意到他，并且听他演讲下去。
毕竟轮到他，已经是最后一名演讲者，听的人都听累了，加上对他不抱希望，很多人都伸伸懒腰，打算散场了。
正是他的幽默风趣的开场白，让所有人的精神开始聚集。
可是，坐在他们班方阵里的焦晴老师和蓝凌萱、夏紫萍她们三个可想象不到王灵这种高妙的想法。
在她们开来，开始来了这么一场哄笑，无疑在说，王灵的演讲滑稽可笑，是一种不折不扣的嘲笑。
焦晴老师几乎绝望透了，甚至已经做好了一切迎接他们嘲讽和批评的准备。
王灵甚至还看到傅主任以赞美的目光望着他，仿佛在说他识大体、顾大局，是个听话的好同学。
王灵自然不能不回应，还微笑着朝着傅主任点点头给予互动。
但是，在整个会场中间，王灵依然能看到一个十分镇定的眼神在望着他，那就是叶千帆的眼神。
叶千帆知道王灵的秘密，不管什么时候，她都会以无与伦比的信心对待王灵。
这点王灵非常感激。
王灵忍不住朝着叶千帆点点头，继续演讲：
“，’…。’”
（翻译：从前，一只小蚂蚁在路上走着，走着走着，忽然感觉到地在颤动，回头一看是一只大象正朝他走来。于是他很快用土盖住身体，不幸一只脚忘在了外面。一只麻雀看到了一切，她飞下来想要取笑一下这只蚂蚁，说：“咳，胆小鬼，小心你的脚，露出来了！”蚂蚁开始有些尴尬，但一会儿不紧不慢地告诉麻雀说：“小声点，我又在绊那只大象。”）
王灵以极为幽默风趣的语言演讲完了这么一个小笑话，再次引起那些能听懂他口语的评委、老师和同学们的哄堂大笑。
大家听得非常有趣。尽管王灵只是讲了一个笑话，但是，他的英语口语水平和肢体语言表达都极为到位，让人不知不觉已经融入到他演讲的情景里，好像那只小蚂蚁就是他们自己似的。
同时，伴随着王灵这第一段演讲结束，评委老师们跟着哈哈大笑的同时，都不禁鼓起掌来。
王灵发现，焦老师已经抬起头来，似乎已经发现现场的情况有所不同了。
蓝凌萱和夏紫萍也没有那么多担心了，也跟着轻松下来，开始会心地笑。
陈大炮根本听不到王灵在说什么，东张西望，目瞪口呆，还以为大家都在嘲笑王灵，也就跟着笑，而且还笑得超级大声。
傅主任毕竟老辣世故，从那些评委们点头大笑的脸上，看出他们对王灵的演讲还是极为认同的，脸色开始变得极为难看，不停地在朝着王灵使眼色。
王灵继续潇洒自如地演讲，根本不管傅主任恶狠狠地目光、陈大炮的傻笑、庞龙的惊讶和徐俊熙躲在人群中冷峻犀利的目光，只管按照自己的风格演讲。
接下来，王灵从这个小笑话生发，用英语讲出一翻小蚂蚁也可以绊大象的道理来。
小蚂蚁尽管很小，遇到大象的时候，也不想总是和大象斗，所以，开始他用土将自己埋起来，夹着尾巴做人。但是，如果就这样了，还是有人嘲笑他，大象还是要踩死他，那小蚂蚁风趣的回答可就不单单是毫无意义的风趣了，很有可能变为现实。
小蚂蚁一样可以将大象绊倒，一样可以将大象吃掉……