“难道人在伦敦城生活一段时间以后,就会丢失品德中原本拥有的善良品质吗?”她睁开双眼,泪眼朦胧地凝视小希尔先生熟悉而陌生的脸庞,“您怎么能怀疑玛丽?轻率地猜疑和你从小一起长大女孩的品德。”
“如果,这一切的起因都是由于您过去对我的感情。”简面容悲痛,言辞决绝,“那我宁愿这份感情,从来就没有出现过。还有,我对彬格莱先生的感情,不会向您猜测的,会受到外人的影响。我不会因为玛丽陷入自责难以自拔的行为,就草草选择婚姻的对象。我不是一个能为妹妹牺牲自己未来幸福的姐姐。”
“我的丈夫,必定是我爱的男人。”在小希尔先生面前说出内心的真实想法,简突觉松了口气。从此刻起,她没必要在他面前提心吊胆,心神不安。
“对不起。”小希尔先生愣怔半响,最终低下头,承认自己的错误,“我不该用过去的眼光看到您,自以为是地揣摩你们姐妹之间的感情。”
“不!”简语气急速地阻拦他,双手十指交握,放在身前,自嘲道:“您不需要道歉,希尔先生。您的指责也并非没有理由,我过去的性格也确实和您说的相同,会因为对家人的内疚,做出如您所料的举动。”
“我的善良,更像是对我的一种讽刺!我是长女,却无法肩负起教养妹妹的职责。眼睁睁看着莉迪亚因任性坠马,差点失去宝贵生命;看着莉齐和莉迪亚的关系也因为这件事,逐渐冷淡疏远;看着凯瑟琳隔三差五地和莉齐为了小事争吵,我夹在中间,一个都劝不了……玛丽,在这个家,”
她顿了顿,目光穿过布满雨水的玻璃,落向在雨水中快乐嬉戏的鸭子和大白鹅,“她就像一个可有可无的存在。既不受爸爸喜欢,也不得妈妈重视,我和莉齐从来都只关心彼此,吉蒂是莉迪亚的小跟班,玛丽她为了得到关注,很努力很努力的学习,为此变成了一个只懂得死记硬背书中理论在人前炫耀的傻姑娘。”
“我明知道她的行为不妥,可从来都没想过阻止她,任由她在舞会上丢人。莉齐也是,只会私下抱怨,从不会主动纠正玛丽的错误。我们两个都不是好姐姐,在生活也不是好榜样。所以,吉蒂玛丽莉迪亚她们三个关系亲密,和我们不亲近,也理所应当。”
“您是在提醒我,莉迪亚和吉蒂刚才的宣告,并非玩笑。”小希尔先生还有心情开玩笑,“玛丽不原谅我的话,她们两个在接下来的日子,也不会原谅我。”
简神情肃穆地点头,“绝非玩笑!莉迪亚绝对会说到做到。吉蒂因为她的缘故,也会坚持下去。”
“希尔先生,请您找玛丽郑重道歉,为您对她不实的指责。而我,不论如何,我在这件事中,都因为您的做法,严重伤害到了玛丽的感情。她若因此疏远了我,我也不会有任何的怨言。”
简不希望小希尔先生和自家三个姐妹彻底闹翻,这样不止夹在中间的她和莉齐立场尴尬,连毫不知情的希尔太太都很难做。班纳特太太又是个极度偏心眼的女人,不论玛丽和小希尔先生之间发生了什么?只要莉迪亚涉及其中,她肯定站在莉迪亚一边。
“给您带来如此大的困扰,我很遗憾。”小希尔先生意识到,他一时不慎的言行,给简带来多大的麻烦。他在伦敦城工作,和玛丽她们三个关系闹得不好,拍拍屁股就能走人。可简,她还得和家里的姐妹相处,就算今后出嫁了,也不愿意和玛丽她们三个老死不往来。
“玛丽是个很善良的姑娘,只要您真诚道歉,她一定会原谅您。”
“吉蒂小姐和莉迪亚小姐的表现,令我大吃一惊。她们俩以前最喜欢合伙欺负玛丽小姐……”
“小时候,不都这样。希尔先生小时候不也经常惹您父亲生气。”
“我那时确实挺气人的,爸爸每天工作很累,回家后却还得为我调皮捣蛋的行为,挨家挨户地道歉……”