绿萍沉默了一会儿，叹了口气，道：“我们这六个人里头，我是最没用的，哪敢去同南叶作对。”
“那咱们就赶紧去同南叶说话吧。”夏莲胆子小，听说不用生事，松了口气，拉起绿萍就走。
但绿萍却站着不肯动，道：“南叶的好朋友，只有香秀，我们再拼命朝她跟前凑，人家也不一定正眼看你。”说着，自朝外走，找了个角落歇着去了。
夏莲站在原地，看看南叶那边，又看看绿萍那边，十分为难，但她犹豫半晌，还是没能鼓起勇气去同南叶说话，而是追绿萍去了。
南叶好容易应付完厨娘们，发现额头都出汗了，不禁失笑，原来这也不是个轻松活。香秀则是有些奇怪，一向最爱见风使舵的绿萍和夏莲，居然没有现身，莫非是因为绿萍刚才挨了骂，心情不好，所以躲着去了？
对于见习厨娘们来说，闲暇时光总是太短暂，很快，便到了准备中饭的时候，而中饭，又往往比早饭更加丰盛，厨娘们要忙的事情，也就更多了。择菜，洗菜，烧火，生炉子，时不时还要应付高等级厨娘的责难，见习厨娘们的日子，着实不太好过。
忙过中饭，过上小半天，又的为晚饭做准备，晚饭过后，还有宵夜，忙不完的事，做不完的活儿，她们就连吃饭上厕所，都跟打仗似的。
直到日头西沉，月亮爬上树梢，她们才忙完，拖着疲惫不堪的身体，回到住处去。而心怀梦想，被称之为打了鸡血的南叶，更是坚持帮杂工洗完了碗，方才准备返程。
香秀不愿帮杂工洗碗，但却担心南叶一个人回去会怕，因此靠在厨房的角落里，打了个盹，做了会儿美梦。
南叶走过去，叫醒香秀，把她拉了起来，道：“走了，回去了。”
香秀睡眼朦胧，任由她拖着，沿着院墙间的夹道，朝着住处而去。两人都累得不想说话，只默默赶路。
“放开我！放开我！你这个畜生，你给我滚！”
突然，自一堵院墙后，传来了女人带着哭腔的斥骂声，在这寂静的夜里，显得格外刺耳。
是谁？两人停下脚步，对视了一眼。香秀侧耳听了一会儿，忽地大惊：“你听，怎么好像是翠云？”
南叶仔细一听，虽然那声音太尖利，听起来有些变调，但还真是翠云不假，她连忙把香秀一拉，朝着院门处跑：“走，过去看看！”
两人迅速沿着夹道，绕过院墙，来到院门口。 [府西跨院中，众多小院子中的一个，灰墙灰瓦，一正两厢，一点儿也不起眼，若非听见翠云的哭骂声，她们根本不会注意到。
自院门处望过去，正房里亮着灯光，西间窗户上，映着两个人影，一个身材瘦削，应是翠云；另一个高大魁梧，看起来是个男人。
翠云这是和谁在闹呢？南叶和香秀又对视了一眼，双双猫起腰，踮起脚，穿过院子，到了正房窗前。
感谢这只是一座普通的、下人使用的小院子，窗户上糊的是薄纸，而非窗纱，拿手指沾了口水，一捅就开了。香秀抢先凑到小孔前，眯着眼睛朝里看，只见屋内一张大床，床前站的，还真是翠云，只是她看起来头发凌乱，衣衫不整，还满脸泪痕。
而她对面那个人，光着膀子，满脸络腮胡的，却是厨房管事之一，王大梁！
这深更半夜，孤男寡女的，翠云怎会同王大梁在一起？香秀正惊讶，屋内又有了动静——
王大梁张开胳膊，朝翠云扑去，搂住她的肩膀，就朝自己怀里摁，口中叫着：“我的心肝宝贝儿，你为何就是不从了我呢？跟着我，有什么不好的？你放心，我会好好疼你的，只要你想要的，我全都给你……”
翠云掰着他的手，拼命挣扎，哭骂道：“你放开我！放开我！再不放开，我就叫了！”
“你叫呀，叫呀！”王大梁却一点儿都不怕，反而张狂大笑，“这院子周围根本没人住，无人会听见，就算听见了，也没人敢坏我王大爷的好事！”他一面说着，一面将满是胡子的嘴，硬是凑到了翠云的脸上去。
“放开我！你给我滚！”翠云哭喊着，拼命踢他，但王大梁将她搂得紧，根本就踢不到，急得她声音都喊变调了。
“翠云是真受欺负了，我得去救她！”香秀再也看不下去，直起腰，拔腿就朝屋门那边跑。
南叶一把拽住她，小声地道：“要救也不是这样救。”说着，拖着香秀，轻手轻脚地沿原路返回，到了院子外面。
“赶紧去救翠云呀，你拉着我出来作什么？”香秀急了，“虽说她那人不合群，但心地还是不坏的，咱们不能眼睁睁看着她被王大梁给糟蹋了！”
“人是要救，但也不能因此把我们自己搭进去，如果都无法自保，还谈什么救人。你放心，我有个两全其美的法子，既能把她给救出来，又不会让王大梁发现我们——你也不想因此天天被王大梁报复，是么？”南叶一面说着，一面朝侧面的院墙奔去。
事态如此紧急，真能有两全其美的法子？香秀很是疑惑，只得紧紧跟在了她后头。
“扛梯子！拿水桶！”到了侧面院墙处，南叶连气儿都没来得及喘，马上吩咐香秀。
夔国府每个院子外，都搁的有梯子，挂的有水桶，这是用来救火的。可她们并不是要救火，而是救人呀，香秀仍是疑惑不解，但还是照她说的办了。
南叶在香秀的帮助下，架好梯子，马上拎着水桶，爬上了墙头，这时