一九五一的冬天，上海。全市禁娼。
一辆辆军用大卡车拉到了黄浦区、嵩山区等的妓/院门前。
车上下来的是一车车全副武装的战士。还有不少女干部。
鸨母张月娥吓得缩在一旁，还是被押送上卡车。她使劲挣扎，尖声大叫，毫无用处。
押送的年轻战士丝毫不动容。
院子门打开了。里面叼着烟、磕若瓜子、穿着花花绿绿的的妓/女们吓得发抖，提着包裹慢慢走出来。
战士们和女干部，轻声细语，把她们扶上卡车。
而妓/院的大门被封闭了，贴了封条。她们的个人物品、财物，都被封了起来。
一辆辆卡车、汽车，拉着一批又一批青年女子，在沿途老百姓的欢呼里，逐渐汇集到了妇女教养所。
翠羽吹了个口哨，嘻嘻笑笑，把红唇抵在小莲的耳朵旁，故意学着张月娥的口气：“你看啦，你还费心攒钱，想跟你那个相好赎身。我说还不如吃喝了呢。瞧，这卖身钱，全归了这些叫共什么党的大头兵啦。”
小莲眼眶一下子红了，推了推她，低声道：“你小心说话。”
下车了，到了有解放军武装战士站岗的妇女教养所的大院。老鸨子张月娥也和姑娘们汇合了。
一下车，就乱了。妓/女们好像串通好了似的，大哭大闹起来:“我要走，我要回家……”
哭声蔓延开来，又有人跟着喊:“这是做嘎嘛，我们犯了什么大法？当兵的又看又守的？”
“八路军不是让人自由吗……”还有哭爹喊娘的。
跟翠羽相熟的老妓，嗤嗤一笑，对那些门口站岗的，十八、九岁的年轻战士抛媚眼：“想要我们，就说一声嘛——老娘我本来就是卖肉的，才不在乎呢。”
战士们大多年纪都不大——整个解放军的年龄组成，都是偏小的。最大的战士也不过二十多岁。又得了命令，绝不能动手。哪里是这些女人的对手，还要阻止她们趁乱往外跑，一个个都气得涨红了脸。
这时候教养院里面出来了人，是一些穿列宁服的女干部。看这幅乱像，气急败坏地喊：“姐妹们，姐妹们，我们是来帮你们改造成新人，是救你们的，不是要害你们！冷静一点，冷静一点！”
说着就去拦人。
这些女干部，大多是年纪轻轻，好似女学生一样的。其中最小的干部居然看起来才十六、七岁。满脸清纯。
这些女支女们丝毫不把她们放在心上，还有的直接就上手就摸她们的脸和胸：“哟，我们穿金戴银，吃香喝辣的，哪需要你们救啊。”
“小妹妹，看你穿得这么土老帽，你有过男人没有啊？那可销魂了。”
张月娥本来蔫头蔫脑地，一看这一幕，不顾旁边押送战士的枪，哈哈大笑起来，嘀咕：“一群毛都没长齐的男女娃娃，也想和老娘斗？禁娼？蒋司令都要照顾我们烟花巷里的生意。就凭这些奶娃娃？”
她可不是那些被认定为“受苦姐妹”的院里姑娘。押送的战士狠狠推了一把：“老妖婆，说什么呢！”
张月娥闭了嘴，只双手抱胸，斜眼看着眼前的一幕幕。脸上的神色分明是十足的嘲笑。
翠羽悄然地在胸口划了一划，对小莲一比，张嘴无声地说：等着吧。
正闹得不可开交的时候，场面一下子安静下来。只听得到汽车的喷气声。只听到冬天的冷风刮刮的吹。
小莲张张嘴，近乎惶恐地叫了一个名字：“淑英......”
翠羽脸一僵，转过身，看到新来的汽车上，两个解放军战士，抬下来一个担架。担架上躺着一个奄奄一息，浑身恶臭的女人。
妓/女们目瞪口呆，不自觉地都退开了，让出了一条路。那个担架被抬到了教养院门口，进去了。
进去的时候，抬着担架的一个战士诧异地看她们一眼，问女干部：“怎么了？还不进去？”
那个担架进去以后，吵闹的人少了一些。有人小声骂骂咧咧：“连这种活死人都抬来了，这什么党的，来真的啊？”
小莲来不及阻拦，刚才还在发呆的翠羽脸一沉，走过去踹了那个说话的人一脚，总是甜蜜蜜的脸上一派险恶：“你他娘的叫谁活死人？”
被踹的人倒退几步，看了看翠羽的脸色，不敢惹这个笑里藏刀的泼货，不说话了。
翠羽踹完她，昂着头，跟在担架后头，竟然也进去了。
小莲跟在她后头进去了。
她们起了头，周边剩下的妓/女面面相觑，看看已经非常严肃起来的战士们，最后垂头丧气、骂骂咧咧，还是认命地进门去了。
战士们干部们都松了一口气。
进了教养所第一天。
上午安排房间。每一个大房间十个人。出人意料，这里不是像曾经见识过的鸨母嘴里的又脏又臭的“大牢”，也没有传说里的手铐。
而是窗明几净，房间宽绰，床位空间足够，床单雪白，被褥整洁，有专门的梳妆台。还有桌上放着热点心。过了一会，有女干部进来送热水。其中就有最小的那个，笑起来嘴角两个酒窝的女干部，对她们说：“姐妹们先洗洗手，洗洗脸。我去给你们拿新被子。”
一个老妓，叫做玉钿的，一屁股坐在新褥子上，对其他人说：“完了，完了！妈妈说过，这些什么党的，都不是好东西。他们把我们拉到这，给我们吃用养一阵，哄骗了，就说是我们自愿，然后把我们送到前线去慰劳大头兵！送去边疆鸟不拉屎的地