读万卷书不如行万里路，看来这个全新的世界也信奉这句话呀。
待罗勒克和乔什收拾妥当下楼来的时候，艾德琳已经抱着换好了外套的莉莉丝等在客厅了：“我看了下天气预报，接下来三五天，回费城的路上气候都相当不错，咱们明天就出发回家吧！”
罗勒克也正有此想法，对于上了年纪的人来说，实在是没有什么比待在家里的火炉旁过冬来得更舒适的了；只是可惜，从安德鲁镇来到波特兰市的路上太过平静，这趟旅程除了在波特兰市区碰到的那两个蛇妖，乔什几乎没能得到什么机会历练。
想到这里，罗勒克意味深长地望了正等着他回话的艾德琳一眼，心想，有了她，回途中说不定有不一样的惊喜？
于是他点点头说：“行，我和乔什的行李早就收拾好了，随时都可以出发；既然你和莉莉丝也准备好了，那我们明天一大早就启程吧，时间合适的话，明天傍晚就能抵达怀俄明州西南部的一个小镇，在那里休息一晚后再出发。”
乔什一听罗勒克说到怀俄明州，就知道他们回家的路线与来时的不一样，不过他心里也没觉得有什么好奇怪的，也许老爸只是觉得来时的路线太长，如今艾德琳母女要跟着他们的车一块儿回家，所以老爸选了一条更短更安全的路线呢？
而艾德琳对于美国的交通路线就更不了解了，她只点了点头，表示一切都听罗勒克的安排后，三个大人和一个小孩儿就出门了。
到了乔什之前提供的餐厅地址后，艾德琳他们发现伯克这次已经在预订的座位上等着他们了；一见到几人，伯克就开心地站起来，先与走在最前面的乔什击掌，然后又一一与其他人打了招呼，最后才笑道：“这世界真的很小，我原本以为再难与你们碰上一面，谁知，这才过去几天，咱们就在这座陌生的城市重聚了！”
“陌生？”乔什故作夸张的面孔望了望艾德琳，然后对着伯克挤眉弄眼地爆料道，“对于我和你来说，波特兰确实是座陌生的城市，可是对艾德琳来说，这里可是她从小长到大的故乡哦！”
“喔？”伯克显然没想到艾德琳居然是波特兰人，他惊讶地望向抱着莉莉丝的那张熟悉的美丽面孔，得到的自然是艾德琳浅笑地点头，“是的伯克，波特兰的确可以算的上是我的故乡，不过，我始终还是觉得安德鲁镇更让我有归属感，这不，我和莉莉丝准备明天就蹭乔什他们的车回家去。”
伯克听出艾德琳对她以前在波特兰的事似乎并不想细说，于是只点点头表示理解，然后几人就落座点餐，包括莉莉丝都坐在了自己的专属婴儿座里，愉快地吃了顿美味的晚餐。
直到最后等着甜点上来的时候，几人才又重新聊了起来。最先聊起话题的还是乔什，他才不管机密不机密的，直接开口问伯克道：“对于波特兰最近最热门的入室连环杀人案，你们的那个犯罪心理小组有什么重大突破吗？”
伯克只缓缓地摇头，也不知道他是想表达没有突破的意思，还是想表明以他如今的身份就算知道些什么也不能说。
不等乔什反问，伯克就抬头望着乔什父子和艾德琳说：“你们觉得这一连串的案子会不会是维森所为？”