更新时间：2012-12-03
虽然玄都市三面环海，可真武岛却并不在海上，而是在滨江的河中央。这条河，就是穿城而过的烟波江。在烟波江的入海口，由于多年的淤沙堵积，再加上地壳运动，便形成了这个江心之岛。这里水面宽阔，离两岸每一侧都有十几公里远近。
第二天一早，万八千、伍霓裳、云青青、付采薇、盛玉婉五人在桃花谷大酒店吃过早饭后，便驾车来的了江边，当然也可以叫海边。这车是由盛玉婉开的。这一晚上没发生任何意外，万八千感到万分的庆幸。但这一路上，他也没多担心，怕万一在象冯蔷蔷一样，突然从哪窜出一辆大货车来，把这车撞个人亡车毁。因此上，他坐在前面副驾的位置上，两眼一刻都没停地注意观察着周围的情况，连跟云青青她们说笑的心都减了去了大半。
车停在了码头的停车场里，万八千他们从车上下来，便商量着该如何上岛。有人说，坐公共船得了，那个便宜；有人主张自己租船，比较方便。云青青最后喊了一声，“万八千，你说，咱们该怎么办？”
万八千笑了笑摊了摊手道：“这事，还是你们商量着办吧。我服从命令指指挥就是了。”
云青青道：“现在让你说呢。你一个大男人家，总得拿点主意吧。不然哪象男人？一点担待都没有。”
付采薇、盛玉婉、伍霓裳闻言都莞尔一笑。万八千只好挠了挠头道：“那就租船吧。虽然花钱多点，但毕竟方便。想什么时候走就什么时候走，想什么时候回就什么时候回。你们说呢？”说着，先看了一眼云青青，又扫了一眼伍霓裳、付采薇、盛玉婉三女。
云青青笑道：“你怎么又提钱？你不是说了，提钱多俗啊！”闻言，大家都笑了，万八千自己也笑了。最后大家商量定了，就自己租船了。大家到了码头，租了一条机动船，开始往真武岛进发。
站在船上，看着渐渐开阔的水面，万八千不觉心胸也渐渐开阔了起来。他仰头“啊……啊”地大叫了几声，响吟上一首诗，可干“啊”了半天，也没想起一首好诗来。云青青忍不住笑问道：“你啊啊地叫什么呢？学乌鸦叫呢。”伍霓裳三女闻言又是一阵轻笑。
万八千回身看了她一眼笑道：“我是想看看，能不能招只海燕或者海鸥过来。”
伍霓裳笑道：“你就不怕招群乌鸦过来？”
“嘻嘻嘻嘻”众女又是一阵娇笑。前面，本来在专心驾驶的船老大，也忍不住扭头看了他们一眼，也露出了笑容。
付采薇忽然问道：“万八千，听说你是学考古的，我一直有个问题想不明白，就想向你请教请教。”
“什么问题？说吧。”
“我就一直不明白，这庙、寺、观、庵还有祠啊，什么的，都是怎么分的。我始终闹不清楚，怎么有的叫庙，有的叫寺？”
听付采薇这么一问，云青青也随声附和道：“我也闹不清楚。你知不知道？要是知道的话，跟我们说说。”
盛玉婉、伍霓裳二女也说道：“是啊。你就说说吧。”
万八千轻咳了两声，清了清嗓子道：“那好吧。我就先从最简单的说起吧。这庵，你们都知道吧。现在通常把尼姑住的地方叫做庵。”
“对……这个，我们也知道。”
“其实，这是从汉代以后才这么叫的。其实，庵的本意是小草房子的意思，古人所说的‘结草为庵’就是这个意思。后来，从这引申开来，有些文人，也把自己的书斋叫做庵，你象著名的老人庵，就是南宋大诗人陆游的书斋，意思是活到老学到老的。至于尼姑修佛作的庵，那就太多了，就不用了。”
云青青见万八千说着说着，也坐了下来，便催促道：“快点，接着说。”
“说完了庵，咱们再说祠。这一般是用来纪念伟人用的。有点象现在的纪念堂。象著名的武侯祠，就是为了纪念诸葛亮建的，等等，好多呢。当然，也常常把同族子孙祭祀祖先的地方，叫做祠堂的。”
“说完了祠，咱们再说观。这观呢，本来是古代用来观察天象的天文台，象汉武帝在就甘泉建过延寿观。从那以后建观迎仙便渐渐成了一种时尚、一种潮流，慢慢的，道士便坐了观了。这观就跟道字连在一起，称为道观。象咱们玄都就有著名的仙人观，就是这个意思。”
“其实，最难区分的是寺跟庙。本来这两样，也是有严格定义的，只是后来，渐渐的区分就不那么严格了。”
云青青又催促道：“你快说，外卖关子。没听说过，浪费别人的时间，就等于谋财害命吗？”
万八千忍不住笑了笑。伍霓裳、付采薇、盛玉婉三女也轻笑了几声。万八千又继续说道：“先说这寺吧。本来就官府衙门，象咱们常听说的什么大理寺啊、光禄寺啊、太常寺啊等等都是。我们常说的，六部九卿，其实，这寺最早就是这九卿的办公室。”
“那怎么后来变成和尚呆的地方了呢？”
“这事，还得从汉代说起。汉代，有个鸿胪寺，也是九卿衙门之一，差不多相当现在外交部礼宾司。后来，从天竺来了个和尚，用白马驮经东来，就住在这里。慢慢的，竟然反客为主了，把这里据为己有了，再后来，经过扩建，便成了著名的白马寺。从那以后，和尚们就住在寺里了。当然了，这里还有另外一种解释，在梵语里‘寺’叫僧伽蓝摩，意思是‘僧众所住的园林’。